Those two equal signs are saying, is this thing equal to, in value, the thing on the other side?

这两个等号意思是，左边的对象，在值上是不是和另外一边的相等？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There were words in there--they said something--of course, we cannot guarantee that they won't go up in value but historically they have always done it or something like that.

他们在文中吹嘘...当然,我们不能保证金币不会升值,但金币的历史行情趋势始终向上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We need to innovate. We need to have more value-added things in the Chinese economy or in the GDP composition.

中国需要创新,需要更多高附加值的产品。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

If there were no voltage on the plates, we would expect everything to be over here in some negative value falling.

如果板子上没有速度，这些可能都在这,都是负值下降的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In principle, this value, this efficiency, can approach 1 as the low temperature approaches absolute zero.

这个值，效率，当低温热源的温度1,是据对零度时可以达到一。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We've thought about the value of life in isolation; we've been, in effect, thinking about the value of death in isolation.

我们单独考虑过生的价值;,我们，实际上，一直在单独考虑死的价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because I could've built that in, it says if you change the value of this thing, by the way you need to change recompute those other values in order to make this hold up.

我想要大家通过定义好的方法，来改变实例的值了,因为我可以把这个功能，内置到方法里面去,它的意思就是如果,你改变一个值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So you're implementing this black box, and if its purpose in life is to actually return a value, you have to tell the compiler what kind of value to expect, and this is going to have ripple effects.

你在实现这个黑盒子，如果它的目的是,返回一个值，你必须告诉编译器你期望的是什么类型的值，这个将是一个连锁反应。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Marx's argument is that the two forms of belief, belief in the objective value of the commodity and belief in God, are the same.

马克思的论点是信仰的两种形式：,对商品客观价值的信仰和对上帝的信仰，是一样的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The embroidery and decoration, all that now seems inauthentic, something that, in fact Yeats's audience had failed to value properly he's complaining here in this poem.

那些刺绣和装饰，所有那些看起来不真实的，所有他的读者未能正确欣赏的,他在这首诗里都有抱怨。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you've read through that material and you should have read through it by now you know that we have a value in music.

如果你通读这个材料,现在你应该也已经通读过了这一部分,你应该知道我们的音乐中有一种音符值

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Those who might defend the city of Athens against Socrates, those who believe in the value of civic piety are very few among us.

捍卫雅典城,对付苏格拉底，相信公民敬神价值的人,仅占少数。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I think there's a value in taking the time out.

很有必要抽出一点时间。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's too early to tell what the impact on learning will be from open course ware but we know from messages people have sent us that educators see tremendous value in being able to use the site to build work upon others.

现在还不好说,但是通过人们发来的邮件我们知道了,教育者对于能够在别人的基础上,展开自己的工作给予很高赞扬,他们现在可以节约下时间。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And i believe in the value of liber arts education, just in general, just learning about the world, learning about other people, would serve me in some ? way, some way which i really didn't know.

我相信,社会学科教育的价值，我认为普遍地了解这个世界，了解他人，将以某种，我当时还不了解的方式帮助我。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

I'm not sure how much this gonna be covered in the course, but I'm very interested in the way films are recieved by audience and the shock value that film can have be acceptable in film and through time how it changes.

我不知道这门课,会多大程度上和这个话题相关，但是我对此,电影被观众接受的方式和带给观众的冲击,和电影是如何随着时间不断变化的,很感兴趣。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选