Not only won't I survive,I believe after my death what matters to me in that situation won't continue either.

我相信我死后，不仅我无法存活,我所在乎的东西也不会再继续。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says, "I believe in the practice and philosophy of what we have agreed to call magic, in what I must call the evocation of spirits, though I do not know what they are."

他说我相信我们所称作的,关于魔法的实践和哲学，我认为那是对灵魂的召唤，尽管我并不知道它们是什么“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Well, I think what we're led to believe, is precisely nowhere, in terms of revelation.

我认为，我们的思路，恰恰被带到了尽头，如果说有什么，出乎意料的事的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Milton has expended, we know, a considerable amount of energy in establishing what he wants us, I am assuming, to believe is the divine authority behind the poem.

我们知道弥尔顿花费了，大量精力阐释他希望我们相信的东西，我设想，他要我们相信在这部诗篇的背后有无上神权的存在。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But for what it's worth, I don't in fact believe they're actually what's going to happen.

但不管真假，我不相信这就是会发生的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it takes the set of stocks to simulate, a fig, figure number, this is going to print a bunch of graphs, and I want to say what graph it is, fig mo and whether or not I believe in big mo.

我们需要一些股票才能进行模拟，很多很多的股票，我们会打印一些图，然后我会告诉你们这些图是什么意思，或者我们看到这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And,as Chateaubriand said,the writer, "I don't know what we must believe but we must believe in something," and he gets down on his knees and prays.

如作家夏多布里昂所言,"我不知道我们能相信什么,但我们必须相信点什么",然后他屈膝跪下开始祈祷

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

All of these three things, in my judgment, are necessary to understand how the polis came into being, how it came to be what it was, and how it came to fulfill and believe in these ideas that I have just been telling you about.

所有这三个事情,在我看来,对于了解城邦是如何产生,如何成型,以及如何实现,和验证那些我刚刚,告诉你们的理念,是不可或缺的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the forty-sixth chapter of Leviathan, a chapter we will read later, Hobbes wrote, "I believe that scarce anything can be more repugnant to government than much of what Aristotle has said in his Politics, " nor more ignorantly than a great part of his Ethics."

在《利维坦》第，46，章，我们稍后就会读到的一章，贺伯斯写到：，“我就不信有任何,更令人反感的政府可以比得上,那个亚里士多德在其《政治学》中所描述，还有一大部份的《伦理学》更是无知至极“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Believe me, I'm in no position to say, but that's what I'm told.

记着,我没有资格说,我只不过听别人这么说

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now,if the Michigan guy hadn't been there, what I would have done, if I believed in the personality theory or when I believe in the personality theory, is say Oh look,Napoleon--reincarnated in New York.

如果密西根家伙不曾出现在那里，那么我就会，假如我相信人格理论的话，我便会说，看，拿破仑在纽约转生了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选