-
Usually what I want to talk about is what's the smallest size class in which this function grows? With all of that, what that says b is that this we would write is order b.
通常我们想要的是,方法增长时最贴切的描述,也就是说，在这个问题上,算法关于。
-
Again the claim--the explanation for why this is so is something which we'll get to in another class.
对于为何会出现这种情况的解释,我们以后的堂课上再讲。
-
So, you'll be learning in this class 512 a great preparation for 512, which is organic chemistry.
做有机化学需要知道的东西,你们学这门课程将为课程，也就是有机化学打下基础。
-
In this class here, we're going to stick to one kind of work which is expansion work.
推动我的粉笔,我就对它做了功。
-
The middle class in Russia, which I'll talk about on Monday, was just absolutely miniscule.
而俄国的中产阶级,我会在下周一讲到,其所占比例微乎其微
-
So it turns out that the average in this class, the average choice was about 13 1/3, which means two-thirds of the average was 9.
这个游戏的最终结果,平均数大概是13又1/3,它的2/3是9
-
A limited class of problems is one in which the acceleration is just a constant.
在这类有限的问题里,加速度均为常数
-
And like all the other topics we've talked about in this class, it's a complicated subject, about which one could spend a great deal of time.
和课堂中涉及的所有话题一样，这是个复杂的问题，需要很长时间才能搞清楚。
-
And then third year when I taught it which was the last time, I had 850 students in the class, making it at that point the largest course at Harvard.
到了第三年，也就是上一次开课，有850人参加，是当时哈佛人数最多的课程。
-
It is also, I should say, on the basis of this letter, which is why I ask people from time to time to remove their caps in the class room, from the House of Study.
也应可以说是因为这封信，促使我总是要求,课堂上的同学摘下鸭舌帽来听课，至少在学习的殿堂里。
-
A lot of people don't recognize this as marketing, but there are many other forms that we'll talk about in the class, some of which you probably don't even know about, and it's some of which you probably see but don't code it as marketing.
很多人把这不看成是营销,我们在这门课当中,还会讲其他方式的营销,其中有一些你们甚至都不知道,有些方法你们可能见过,但没把它当做营销
-
The immune system, some cells of the immune system, in particular this class of T-cells called CD8 cells have receptors which recognize MHC1.
免疫系统,其中一些免疫细胞,特别是T细胞中的,CD8细胞含有可识别MHC1的受体
-
Again welcome back to Professor Stan Katz Drew Frederick and welcome to Drew Frederick, who is a class of seven, graduating, but who is very instrumental in a class that I want to talk about today, which is called the Just University.
让我们再次欢迎Stan，Katz教授,还要有请，他是七班的毕业生，在一门课上起到了重要的作用,我今天就像谈一下这门课，课程叫做，公正的大学。
-
So let's go to some actual real examples, which might come more in handy for this class.
下面让我们来看一些正确应用它的例子，这些例子在这个课堂上应该更容易一些。
-
and he knew this the same way that we saw it in the last class, which is when we viewed the difference spectra coming out from the hydrogen, and we also did it for neon, but we saw in the hydrogen atom that it was very discreet energy levels that we could observe.
那就是,当我们看氢原子发出的光谱时，我们也看了氖气,但我们看到,氢原子能级是分立的，这些，在当时,已经被观察到了,他也都知道。
-
One nice thing, by the way -- this is just chance I think -- the median answer in the class was nine, which is spot on, so the median hit this bang on.
顺便提一下,有趣的是,我就是顺便提一嘴,班级中位数也是9,中位数正好也是游戏的答案
-
But there's a part of us, perhaps the essential part of us, that is something more than the physical, the spiritual, immaterial part of us, which as I say in this class we'll call a soul.
我们身体中有一部分，可能是重要的，比身体重要的，精神上的，非物质的部分，就像我在这里说的灵魂。
-
So nevertheless, even having given you that historical example, we're going to come back and we'll look later on in the class at a model in which politicians cannot choose their positions, but, rather, you know their positions ahead of time.
尽管如此,尽管我列举了一个历史上的例子,我们还是要回到课堂上来,我们接下来要来探讨一个,政客不能自己选立场的模型,但是当然你们可以提前获知他们的立场
-
If this was a class in which we were going to worry about the general problem of identity across time, this would be a problem we'd have to directly face.
如果我们要讨论的是,贯穿时间的,质的总的问题，我们就需要,直面这个问题。
-
If you don't understand something that happened in class, you want to reinforce an idea that came up in class, then you should read the relevant chapters in the book and the syllabus will tell you which chapters to read for each class, or for each week of class, all right.
要是你课堂上没听懂,或者你课下想深入了解下课上的内容,你应该去读书上对应的章节,教学大纲会告诉你每堂课讲哪章,或者每周讲哪几章
-
This solves a major problem which I'm going to talk about just at the beginning of class here in a slide or two, is how to get DNA into cells?
这解决了我要讲到的一个主要问题,就是在这节开始的一两张幻灯片中要讲的,怎样将DNA导入细胞的问题
-
The mid-term is on October 17, which is a Wednesday, in class.
期中考试在十月十七号,周三随堂举行
-
Now let's just say something now, which I'll probably forget to say in any other moment of the class, but today it's relevant. Game Theory, me, professors at Yale, cannot tell you what your payoff should be.
这里我们要解释一下,我差点就忘记说了,博弈论,还有我 耶鲁大学教授,无法说出你的收益应该是什么样的
应用推荐