Moreover, this earthling that seems to include both male and female, is then said to be in the image of God.

而且，这地球生物中似乎既有男也有女，他们依照上帝的形象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's a perfectly reasonable sentiment to include in an example of the particular genre that Milton is writing his mask in.

弥尔顿在他的《面具》,这一特别的流派中包含这个例子,是完全合理的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The drive to include the world--Moore's omnivorous poems claim for poetry all the subjects that she mentions here and indeed many, many more.

在穆尔涉及广泛的诗篇中蕴藏着包含万物的动机,向她提及的诗歌的所有主题发出了声明,而且实际上比此更甚。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And I hope those values will be ones that include trying to make your life into something that improves the world for others as well.

我希望这些价值观,能够让你的生活方式,改善世界上其他的人的生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If it is a lab it will include the lab instructions and often all the tools if there are software tools that are needed for that lab.

如果是实验室，将会包含实验指导,如果需要软件工具的话,还会提供工具。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

OK PROFESSOR: Valence electrons. OK, sometimes you're going to be asked to draw a molecular orbital diagram where you're asked to include all electrons, and sometimes it will specifically say only include valence electrons.

教授：价电子，有时候你画一幅分子轨道图,有时候要求你画出所有的电子，有时候特别要求,只包括价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I want the function, which is a little tool, a line of code I can include in my own programs and generally those tools live in sections two or three of the manual.

我想要一个函数，那是一个小工具，在我程序中可以包含的一行代码,通常这些工具在手册的第二节,或第三节。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The general principle of portfolio management is: you want to include as many assets as you can.

投资组合管理总的原则是：,不同的资产越多则组合越佳。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What's really weird— One really weird finding about these lobes is that they include topological maps.

奇怪的是,关于这些脑叶,有一个奇怪的研究发现,那就是,在它们上都存在着地理定位图

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Prussia did not include the Hanseatic League cities, such as Bremen and Hamburg and the others.

这里所说的普鲁士不包括汉萨同盟的城市,如不来梅港市,汉堡等

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If we include it, we'll have nothing left.

如果我们装它我们，就不能装别的了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

More is said about this in the book I just include it here as an example, but it's sort of beyond the scope of what I wanted to talk about today.

在书上讲了很多这方面的内容,在这里我只是将其作为例子概括性地讲讲,但这已经超出我今天想讲的范围了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A state of war can include, in other words, " what we might call a "cold war," two hostile sides looking at each other across a barrier of some type, not clear or not certain what the other will do.

换句话说，战争状态包括，我们所说的“冷战“,敌对双方透过某种屏障,对对方虎视眈眈，却不知道对方会干什么。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So if $200,000, Julie, is too low a figure because it doesn't include the loss of a loved one and the loss of those years of life, what would be what do you think would be a more accurate number?

朱莉，要是20万美金不够,因为没有算丧失亲人,和生命的损失，那你认为什么数目更合适？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Well, I see it where..sort of play itself out us India has been debating whether to expand itself to include China, Japan... Korea, as well as... -I see it is a sociation of east Asia... -Economies got to send themselves in southeast Asia... -Em.

嗯，我觉得是自身的拓展,印度政府一直在犹豫,要不要向中国，日本。,韩国，还有。。。，-我认为这是,东亚应有的交流，-各经济体需要,在东南亚进行拓展，-嗯。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And the Former Prophets include the books of Joshua, Judges, 1 and 2 Samuel, 1 and 2 Kings. They read as a historical narrative.

前先知书》包括《约书亚书》《士师记》,《撒母尔书1-2》《列王记1-2》它们被当作史料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选