-
While it would touch my mom and her life, it would be so in an indirect way.
不过却可以接触到我的母亲和她的生活，这是一种间接性接触。
-
A little indirect but not so indirect that is difficult to understand. You should use this often.
有一点委婉，但不至于委婉到让人难以理解。应当尽量多使用这种句型。
-
How would you feel if--" Then there's indirect ways.
你会有什么感受，如果…”,还有间接方法。
-
It's a little bit more indirect, but it gets the same message across.
这种说法更为间接委婉，但也表达了相同的请求。
-
You can be very indirect and just express what you'd rather do instead.
你可以非常间接地表达你宁愿做其他一些事情。
-
Its treatment of these issues is indirect,it's implicit.
它的态度不直接可以说很含蓄。
-
And so if I have concerns, it is sort of more indirect directions I think economic growth is doing all right, it's doing quite all right, 8% and if it's not 9%, if it's 8% ,7% range that's very handsome economic growth rate that should not be weigh upon anybody's mind as a matter of concern.
如果要说我关心什么，那就是隐藏的经济发展方向,我觉得印度的经济增长很不错，增长势头良好，即便不是9%，也是7%到,这种经济增长速度已经很厉害了,这种情况谁都不应该,表示担心。
-
it's more indirect, more polite and a little bit less abrasive perhaps.
这样来得更委婉、有礼貌，也相对不会伤人感情。
-
It's not too indirect so don't worry about that.
它也不会过于隐晦，所以不用担心这一点。
应用推荐