If the surprises are too great, then they induce overstrain and we throw away the book in frustration and despair.

如果令人惊讶之处过多，则会导致读者过劳,最后因失望或绝望而抛开它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Again, how much quantity would Firm 2 have to produce in order to induce Firm 1's best response to be 0?

重复一遍,公司2的产量是多少时,公司1的最佳对策是产量为0呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And then, they're proud of it and they insist that I, not inflict, but rather induce you, invite you to do the same thing.

然后，他们引以为豪并且坚持认为，我不是强迫，而是说服，邀请你去做同样一件事。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In a moment, I'm gonna drag and drop in order to induce this right to do something.

一会，我要拖拽这些东西,来进行一些操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That would be a subunit vaccine because I'm purifying a subunit of the virus that could be injected and hopefully induce an immune response.

那将会产生疫苗,因为我提取的是病毒的亚基,可以被注射并且有可能引发免疫应答

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If we do an experiment and we induce you to feel empathetic to somebody, we get you to feel what they're feeling, you're more likely to be nice to them.

如果我们做一个实验,我们让你对别人产生移情作用，让你感受到他们的感受，你很可能就会对他们很好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

How much quantity would Firm 2 have to produce in order to induce Firm 1 not to produce at all?

公司2的产量达到多少时,公司1会选择停产呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I know it's possible to induce chemical reactions, but these are exceptions. This is not the norm.

我知道催化化学反应是可能的，但是那些是特例，不是常规情况。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

On line 2, we're gonna induce what's called a loop, so do you wanna go ahead and Philip henceforth you get to stare, stare at the awkwardness.

第二行，我们将介绍什么叫做循环，你想接着往下读吗,飞利浦正盯着你看，略显尴尬。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If I'm iterating from I on the outside, I on the inside, I'm going to start changing the value and I might very well induce an infinite loop but J is okay.

如果我在外面从I开始迭代，或从里面开始迭代，我将开始改变它的值,我可能引起一个无限循环，但是用J是可以的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选