So again, the ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.

因此这里的道德上的启示就是,人类主宰着自己的命运,每个个体所作的行为,都会影响整个社会的命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

so we have lots of different influences here.

所以我们这儿受很多不同文化的影响。

看看世界 - SpeakingMax英语口语达人

Those are the primary influences on Iser, but he himself has been tremendously influential in turn.

那些人对伊瑟尔的影响最大，但同时伊瑟尔自己的影响力也很大。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Is it really Western or is it Eastern European or even with some Asian influences?

它是来自西欧的,还是东欧的,甚至有来自亚洲的影响吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Not that everyone gambles but there will be -you go to any human society and ask about it and there will be some game of chance that they play at the -that influences their thinking.

这不是说所有人都会去赌博,当你随便去做个社会调查,在当地都会有类似赌博的游戏,这会影响人们决策

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And what is Russian that should be modified by being open to non-religious influences that come from other places?

同时俄国的哪些方面应该允许,非宗教势力的影响而做出相应的调整

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

That means every part of the class reinforces and influences the other part.

就是说课程中的每一部分都强调并影响另一部分。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

- You then run a compiler, in our case called "GCC" -- -- one of the world's most popular -- and then you can run it with some number of switches, these command line arguments as they're called that somehow influences the behavior of this program.

然后你们运行编译器，在这里我们使用叫做“GCC“的编译器-,这是全球最流行的-,然后你们可以通过一些命令来运行这个编译器，这些命令行参数可以,影响这个程序的行为。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As to his son, his son was more under the influence of these traditional religious influences.

而说到彼得的儿子,就是一个深受传统宗教影响的人

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

One of the things he does, and I guess this is one of the things to be put in neon from this lecture, is he opens up Russia, which had no secular influences at all, to western ideas.

他的成就之一,我想这也是今天讲座的重点之一,就是他将西方思想引入俄国,在此之前 俄国没有受到任何外界世俗的影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选