There were a lot of other things that happened in the nineteenth century that advanced information technology and made finance really powerful.

9世纪还发生了许多其他的事情,推动了信息技术的进步,也使得金融开始强大起来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and really sort of super charge them with these, these information technology superpowers

而且我发现以前IT行业的超人们对商科学生的评价过于偏激了，

从工学到经营学 - SpeakingMax英语口语达人

Let's go back to the nineteenth century, that's the 1800s, that was a wonderful century for information technology.

让我们一起回到19世纪初叶，这对信息技术来说是大好的一个世纪。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Literacy is both content and information technology.

文化素养既指内容科技，也指信息科技。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Those kinds of information are not easily accessible by following links or using the traditional search engine technology.

通过跟踪链接,或者传统搜索技术,是无法轻易获取的这些信息的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So it goes back many hundreds of years but it's in rapid change now because of information technology.

因此经纪业已经有好几百年的历史,如今借助信息科技的发展,而迅速得到发展

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is very interesting to me because it's a discrete invention that happened in a point of time in response to information technology.

我觉得很有意思,因为它由许多组成部分构成,这些部分组合在了一起,而且都和信息技术有关。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We have to understand--in understanding the progress of financial technology-- is its fundamental relation to information technology.

我们需要了解...,理解金融技术演进的过程中,与信息技术之间的基本关系

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I should have also mentioned another really important information technology that developed in the nineteenth century was the Postal Service, although we had mail before then.

我应该也提到过,另一个产生于19世纪的,非常重要的信息技术,就是邮政服务，虽然我们在此之前就有信件往来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It fits in well with the theme of this course about technology because in understanding what's happening with brokerages, our technology, the new information technology, is central.

这与我们这节课,有关技术的内容互相配合,因为了解经纪业发生了什么,新技术和新信息科技,对我们来说很重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's an example; you see how information technology created a Social Security system.

这个例子中你们可以看出信息技术,是如何创造出社会保障体系的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The last thing is information technology, as a driver of finance.

最后一点就是,信息技术是金融发展的驱动器。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A lot of financial innovation is co-evolved with information technology.

许多金融创新,都和信息技术密切相关。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This invention of social security is well over one hundred years old, but I think that, because of the rapid advance of information technology, we're going to see a lot more progress.

社会保障的这种发明,已经经过了一百多年，但我觉得,由于信息技术的飞速发展，我们将会看到许多的进步。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's information technology.

这就是信息技术。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, I'd like to stress information technology because we are living in a time of rapid advance, as you know--I don't have to tell you this.

我想强调一下信息技术,因为我们身处一个飞速发展的时代，这你们都知道，我没必要再说一遍。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选