• Beyond this, his youth must be innocent of crime and chaste, his conduct irreproachable and his hands stainless.

    通过这些,他的青春,将是贞洁的而不会充满犯罪,他的行为将是无可非难的,他的手将不会有任何污点。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Wise Blood was written by an author congenitally innocent of theory, but one with certain preoccupations.

    慧血》作者从来不局限于理论范畴,而是有自己的侧重点。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Innocent was the same as ignorant because knowledge gets in the way of their innocence and they have solitude,living in paradise.

    或说愚昧无知,因为知识使人不再清白,他们在天堂里感到了孤独

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • He's sort of an innocent primitive, he appears unclothed he lives a free, peaceful life in harmony with the animals, with nature and the beasts, he races across the steppes with the gazelles.

    他是一个未开化的野人,出现时身无寸缕,生活随性,和动物与自然和平相处,有时候甚至和羚羊赛跑,穿过草原。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • People thought it was just wrong, categorically wrong, to kill a person, an innocent person, even for the sake of saving five lives.

    他们认为杀掉一个无辜的人,是绝对错误的,哪怕是为了拯救五条生命。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • I'd just like to do a piece of survey research, how many of you, just a show of hands is all I need; how many of you believe ? Socrates is innocent and should be acquitted?

    我们来做一下意见调查,有多少人认为,只要举手就可以了;,有多少人认为,苏格拉底是无辜且应无罪开释?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Their great brown, innocent eyes looked into ours with such soulful intensity that not one of us had the slightest sexual thought about them.

    她们瞪着天真的棕色大眼睛盯着我们,我们也望着她们,心里没有一丝邪念。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • And Abraham's reaction comes as something of a surprise. He objects to the plan, and he starts to argue with God. "Will you sweep away the innocent along with the guilty? Shall not the judge of all the earth justly?" That's in Genesis 18:23-25. The question is of course rhetorical.

    亚伯拉罕的反应时一种惊奇,他反对,这个计划,他开始与上帝争论,“无论善恶,你都要剿灭吗?审判全地的主岂能不行公义么?“,这在,《创世纪》第18章第23至25章,这个问题当然是夸张的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But on the other hand these advances have also come at a cost. And in this story there's also a sense of longing for the freedom of life in the wild--the innocent, simple, uncomplicated life lived day to day without plans, without toil, in harmony with nature Edenic a somewhat Edenic existence.

    但是,换个角度来看,人类付出了代价,才得到这些优点,在这部史诗中,同样存在着,对一种纯真,简单,纯粹生活的向往,每天生活中没有计划,辛劳,与自然和平相处,就像以前的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定