Now pro-slavery writers were inspired by this to some extent, but many of them will simply convert it.

某种程度上,这给了亲奴主义作家灵感,但是他们中许多人会转变这种观念

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I mean, I think that everyone is, you know, sort of inspired by their own lives and experiences.

我觉得每个人都对自己的生活和经历有所感悟。

在学习话剧 - SpeakingMax英语口语达人

Sure, for the first time this year, there's an outdoor group studying at the Hillel, the Jewish Center. I think it really was inspired by this outdoor spirituality series, which is wonderful.

好的，今年户外活动项目，第一次在Hillel的犹太中心，进行小组学习,这一系列户外灵性活动真的给了我们很多灵感，这是个非常棒的项目。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is my favorite one. It was inspired by Indian Henna tattoo.

这是我的最爱，当时是受了印度海纳纹身的启发。

你如何看待纹身？ - SpeakingMax英语口语达人

It's very much inspired, as you said, by vintage,

正如你所说，它以复古为灵感，

街头时尚的精髓 - SpeakingMax英语口语达人

Which is why you can travel right now to Turkey or Syria or Israel or Jordan or Egypt, and you can see excavations of towns, and it's remarkable how they all look so much alike, because they're all inspired by this originally Greek model of the city.

如果你现在去土耳其,叙利亚，以色列，约旦或埃及旅游，就会发现当地考古挖掘出的古城镇，都惊人的相似，因为都是根据古希腊模型建的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选