I'd like to close with a short story of recent interaction that I had with a video over the internet.

我想用一个小故事来结束,是最近我关于网络视频的互动作用。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

it's happening. And I think it's happening, I think it's being sped up by humans, by our interaction.

这是一个正在发生的事实，由于人类的活动，这个进程在加速。

喜欢环境法课程 - SpeakingMax英语口语达人

And the second thing is that the observer is part of the observation through that interaction.

第二件事是观测者,是内部反应的观察资料的一部分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They're everywhere in cells throughout your body and they are responsible for lots of the biochemistry of cell/cell interaction and signaling.

它们在身体各处的细胞中都有,并负责很多细胞间的相互作用,及信号转导的生化过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So I took this little interaction as sort of progress milestone in the proliferation of internet video.

所以我把这次交流作为一种网络视频,增殖过程中的里程碑。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But the interaction between God and humans, he says, happens not through nature but through history.

但是上帝和人类的相互作用，通过历史而不是自然而产生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it's also possible-- actually compatible with accepting that fact-- there are two additional possibilities, that there might be some negative interaction effects.

但同样也有可能-,事实上与接受这个事实一致-,有另外两种可能性，可能会产生负面的相互影响。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you think back to the previous graph that I showed you about race, you can see how there will be an interaction of race and gender.

回想一下上一幅图,种族与代谢综合征的关系图,我们就可以将种族与性别结合考虑

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And to what extent are they best explained in terms of an interaction?

在多大的程度上这些区别,可以从相互作用的角度得到最佳的解释

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So we'll come back and revisit the idea that repeating an interaction may allow you to obtain cooperation, but we're not going to come back to that until after the mid-term.

我们以后再继续探讨为什么,重复能够促成合作,我们在后半学期再探讨这个问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

whick like, kind of foster an interaction between students into like a really friendly environment.

就像，某种能够培养学生之间互动作用的真正友好的环境。

很好奇住宿生活 - SpeakingMax英语口语达人

So it was the best bit of, I think, human interaction where money's not involved.

所以，我觉得那里最美好的是，人们之间那种不掺杂金钱关系的交往。

充满人情的地方 - SpeakingMax英语口语达人

But I like that fact you can have that interaction and that you know, like,

但是我喜欢这一点，就是你有这样的交流，这样的事，

街头表演的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

And in something like a consumer internet company like Facebook, that constant real time interaction and experimentation is something that the very best entrepreneurs do.

像脸谱网这样的,用户导向型的互联网公司，即时交流，不断试验,是企业家最佳的生财之道。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It's a poem structured around the interaction between human beings and an entire pantheon of pagan deities.

是由人类相互影响,和所有无宗教信仰的万神殿来组织语言的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, let's think of the energy of interaction when we're comparing atomic orbitals to molecular bonding orbitals.

当我们比较原子轨道和分子轨道的时候,我们来考虑一下相互作用能。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Yeats is describing his interaction with and his distance from Pearse and the others in that first stanza, and then in the second.

叶芝在描述他对此的感受,他和皮尔斯那些人离得很远,他在第一节诗里谈到这个，在第二节诗中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选