Synge's play, The Playboy of the Western World it was set in the Aran Islands, in Western Ireland.
辛格的剧,《西方世界的花花公子》,它是在西爱尔兰的伊朗岛。
You've got the United Kingdom, which I say is, England, Scotland, Wales, Northern Ireland.
你知道的是联合王国,我说的这个包括了英格兰、苏格兰、威尔士以及北爱尔兰。
Of course, the particular problem of Ireland, the challenge of Ireland as I suggested earlier, has an awful lot to do with that.
特别是爱尔兰的问题,我之前提到的,来自爱尔兰的挑战,也与之也有很大关系
Dimson, Marsh and Staunton look at the following countries: Belgium, Italy, Germany, France, Spain, Japan, Switzerland, Ireland, Denmark, Netherlands, UK, Canada, U.S., South Africa, Australia, and Sweden.
蒂姆森,马什和斯汤顿研究了下列国家,有比利时,意大利,德国,法国,西班牙,日本,瑞士,冰岛,丹麦,荷兰,英国,加拿大,美国,南非,澳大利亚和瑞典
Today we are saying hi to Ireland.
今天轮到爱尔兰的同学了。
Yeats, I said, wanted to speak for and to the Irish people, as well as to explain Ireland and Irishness to an English-speaking world abroad.
我认为,叶芝,想为爱尔兰人写诗,并把爱尔兰及其民族特色,介绍给整个英语世界。
if I go to Scotland or Northern Ireland sometimes,
如果有时候我去苏格兰或者北爱尔兰,
It's January, it's cold and wet in Ireland and,
现在是一月,爱尔兰是又冷又湿的,
I looked at Ireland, I looked at Scotland.
我游览过爱尔兰,我游览过苏格兰。
You see Ireland was part of the United Kingdom at that time.
在那个时候,爱尔兰是英国的一部分。
So if somebody in our new plant in Sao Paulo comes up with a great idea, which I'm sure they will, that idea can be transferred to Xiamen, China, or to Ireland, or to Malaysia, or to North Carolina very easily.
如果我们在圣保罗工厂的员工,想出了一个好主意,他们一定能想出,这主意会被传到中国厦门,或者爱尔兰,或马来西亚,或北卡罗来纳州,这很容易。
But all of this is overthrown, "changed utterly," by the radical politics that altered Ireland during Yeats's lifetime, that announced the coming of modernity and that these two women themselves participated in centrally.
但这一切被推翻了,完全改变“,被叶芝时期的爱尔兰,的那场激进政治革命改变了,他宣告了现代的到来,这两个女人亲身参与其中。
应用推荐