They're not interacting at all so that's why the energy is the same as that for two individual atoms, that's what we're dealing with. As we get closer together, we start get lower and lower in energy.

它们之间没有任何相互作用，因此,体系的能量就等于两个分开的原子的能量，这就是我们要处理的，而随着我们的距离越来越近，我们的能量开始变得越来越低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I've been" is the same as "I have been".

I've been”和“I have been”是一回事。

I've been 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And so classical conditioning should be the strongest when these two are simultaneous and the response to one is the same as the response to the other.

当无条件刺激与条件刺激同时出现时,经典条件作用的效果最强,两种刺激所引起的反应是相同的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Probability is 0 of their choosing Right is the same as saying they choose Left, so that my payoff from Up against that is given by the top box up there, I get 5.

如果对手选右的概率是0,其实就是说他们会选左,因此此情况下我选上的收益,从上面的矩阵看,我的收益是5

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Everything is the same as in 1D, except everybody's a vector now.

所有的都和一维下是相同的,除了都换成矢量了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One plus this, T1 but this is the same as one minus T2 over T1.

加这个，等于1减T2除以。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

OK. If b is even, then a to the b is the same as a squared all to the b over 2.

就等于a的平方的二分之b次方,好，就是把二挪到外面来了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's like" is the same as "it is like."

it's like”跟“it is like”是一回事。

It's like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The extended-through-space train I pick out at the end of our walk is the same as the extended-through-space train that I picked out at the beginning of our walk.

走到末尾的时候,我谈到的贯穿空间的火车,和一开始我谈到的,是同一辆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is published in 1914, which is the same year as Frost's North of Boston.

它出版于1914年，同年,弗罗斯特出版了波士顿之北。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

That can be supplied by an antagonist called Aldopa - which is not exactly the same as dopamine, it's slightly different.

这种物质能够由一种拮抗剂,叫做阿多巴转化而来,但它与多巴胺的结构并不完全相同,有一点差别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I don't think that's the case because individually, the minority's value is just the same as the individual of the majority.

我认为事实并非如此，因为,少数人当中，每个个体的价值,和多数人的个体价值是一样的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

What is right in normal situations will not be the same as what is right in states of emergency.

是非常不同于,紧急状态时的正当。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, we're talking about a pretty high number here, so to make counting easier, we'll just say 10 lone pairs, because 20 lone pair electrons is the same thing as 10 lone pairs.

好吧，我们这里讨论的是一个挺大的数，为了数起来更容易，我们就说有十对孤对电子，因为二十个跟十对是一个意思。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now this is a debate that fits into the same category, as far as I'm concerned, as the one between the elder and the Second Brother.

此争论与，在我看来,与《科玛斯》中兄弟俩的那场争论是同一类的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The stuffing across is about the same as the way we normally teach it.

所需要的设备大概都差不多,像我们平时教学那样。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选