John's are much better, by the way, which is why Thursday will be a much better lay-- a better lecture.

顺便说下，约翰的笑话可能好些,这也就是为什么周四会是更好的一天-,你们听的是更好的讲座。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But every Thursday night, the fraternities, which is for the guys, put up huge parties

但是每周四晚上，由男生组织的兄弟会，会举办大型的派对。

不能错过的派对 - SpeakingMax英语口语达人

That is, you know, somebody's going to be here lecturing to the class on Thursday, presumably that will be me.

那就意味着，大家知道，有人会在周四在这讲课，可以推断，那个人就是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And what I hope to do over the course of this lecture and the lecture on Thursday, is complete what's described on this outline slide here.

在这一节课和星期四那节课的讲授中,我所想做的,是完成幻灯片上显示的大纲内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What is it for that person who's there on Thursday to be the same person as the person who's sitting here lecturing to you today?

这意味了什么,周四和今天在这给你们上课的是同一个人,是同一个人？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the question we want to get clear on is what is it for somebody on Tuesday to be the same person as the person here talking to you on Thursday?

所以我们要弄清楚的问题是,下星期二给你们讲课的,和今天，星期四的是同一个人,这意味着什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To answer the question what is Biomedical Engineering, we're going to spend time on that today and we'll spend time on Thursday, and I want to approach it from a couple of different angles.

我在今天和周四课上,来回答,生物医学工程是什么,我会从一系列不同的角度来带你们入门

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because the brain in front of you-- you can't see it,but it's in front of you-- the brain in front of you is the very same brain as the brain that you had in front of you on Thursday.

是因为你们面前这个大脑的存在-,你看不见，但其确实是存在的-,你们面前的这个大脑,和周四那个大脑是一样的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, each week we have a section meeting, required section, they're all - all the sections meet on Thursday afternoon and the idea of the section is to amplify on some subject we've talked about during the week.

每周我们都会有小组讨论会,这个讨论会是必须要开的,开会的时间都在周四下午,开会旨在,对本周讲过的内容进行一些引申和拓展

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选