It would have a certain koine to it; that is, a Greek overlay, over what may be also be there, the original indigenous kind of cultures and languages.

有共同语;,即古希腊文化为主，然后才是，本土文化和语言。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Well,we could say that,but the difficulty is there seems to be no good reason to favor the Michigan fellow over the New York fellow.

我们是可以这么说，但问题似乎是,我们没有充分理由去偏爱密西根一方。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What is true, he seems to suggest, about the restraint over one's passions and desires is true of restraint and control over others, just as he appears to be saying there is a kind of hierarchy within the soul, restraint of the passion.

而事实是他似乎在暗示，克制一个人的激情与欲望,等同克制与控制他人，就像他似乎想说,灵魂之中有种阶级制度，克制激情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

w This is just q plus w. There's w, RT1 ln q has to be R T1 log of V2 over V1.

而U等于q加，那是w，q应该是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选