A theodicy can be seen as heretical or even blasphemous for the simple reason that it -- think of what it assumes.

斯奥迪斯会被看作是异端思想甚至是亵渎上帝,原因很简单--想想斯奥迪斯假定了什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's instead outside of them and, by convention, at the top of the file so that I can access it anywhere, whether or not this is a good thing, remains to be seen.

它在函数的外面，按照惯例，在文件的顶端，所以我可以在任何地方使用它,不管这是不是好事情，拭目以待。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, if that was all we had to say about disgust, it wouldn't affect morality very much but we know that people can be seen as disgusting.

如果我们只停留在情绪层面来讨论反感，那么它跟道德就没多大关系,但我们知道，我们可以把人看成令人反感的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

More specifically, what does it mean to say that an individual can be seen ? as magnified in his or her country, or that one's country is simply the collective expression of certain individual traits of character?

更确切地说，如果我们提到一个人,可以被视为是其国家的放大镜,那意谓着什么，或是某人的国家,就是特定,个人特征的集体呈现？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选