I don't know if that's true of you, but it certainly is true of people of my generation.

我不知道你们是不是也这样,但对于我们这代人来说确实如此

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It certainly is, it still is going to be useful to do thermochemistry.

实际上，这样的物理量在化学热力学中是非常有用的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I mean those are similar kind of ranges but it certainly is a reason.

这两个范围大小差不多,但这也算是个原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It certainly is possible.

改变当然是可能的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now, just to give you a sense of how cold and calculated this business was, and how in many ways the first defense or justification of slavery in America is of course it certainly is by the late Antebellum Period it is an unabashed economic defense, as we'll see.

以上只是为了让你们体会到,这种交易是如何的冷酷而精明,以及战前后期第一次,美国奴隶制度的保卫与正名之战,不管怎么看,都毫无疑问,是一场赤裸裸的利益保卫战,正如我们所见

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Yet, it would seem to me there is more to Machiavelli than the term "realism" connotes, although that is certainly important.

虽然，在我看来,马奇亚维利,远高于，“现实主义“这词的意味，但那的确是个重要的层面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But it's certainly open to you to decide that you think no,no, the personality theory is the stronger view.

但你自己的信仰可以自己决定，你可以决定人格理论更有道理。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Definition is important to us, and we're certainly not going to give it short shrift in this course.

定义对我们很重要，在这门课中当然不会一笔带过。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Notice what this does. Certainly the heart of it, right in here, is still the same thing.

注释代码进行的操作，当然代码的核心，也就是这里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is a little bit difficult in the sense that to have gotten into Princeton, one almost certainly has had to know something about something. Right?

之所以比较困难是因为,一个人如果想要进入普林斯顿大学，他一定,对某个领域有一定了解？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One aspect of their language which maybe you've noticed in On the Road--it's not quite so pronounced in On the Road as it is elsewhere, certainly--in the letters that these figures write to each other.

他们语言的一个方面也许你们已经在《在路上》里注意到了,当然在《在路上》里表现的并不如在其他地方明显,比如在他们这些人相互写的信里,表现得就很明显。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That is the fundamental idea that may seem simple and obvious to you, but it certainly wasn't back when the idea first came up.

刚才讲的就是最基本的概念,可能看起来比较简单明显,但这些概念刚出现时并不被广泛理解

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

My friends in Britain, and of courese, Britain is our oldest, one of, it's not our oldest ally but it's certainly one of our closed allies.

我在英国的朋友，当然，英国是我们最早，不，它不是我们最早的同盟国,但它是我们最紧密的同盟。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Then it lands on your foot, because assuming the cannon is at zero height, the cannonball certainly comes out towards the enemy, but has no time of flight.

然后它就会落在你的脚边,因为假设大炮的高度为 0,炮弹笔直地出膛打向敌人,却没有时间飞行

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You certainly could make the case that it is not... their wealth is not appropriate to the goodness in their hearts, but that's not really the morally relevant issue.

你当然可以举出例子来。,说他们的财富与他们的良善不相当，但这与道义无关。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now, there are a couple of ways that can go; one that was certainly important and again it's for something that Hanson emphasizes, is what he calls internal colonization.

对此有几种解决方式,有一种很重要的,被汉森一再强调为,内部殖民的方式

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选