It goes without saying that there is something outlandish, to say the least, about this.

他并没有说什么古怪的东西，对这些他尽量少提。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now it goes without saying that we all know what virginity is.

现在我们都心照不宣，知道什么是童贞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now it goes without saying that Milton has not been up to this point writing an allegorical poem. The creatures moving and speaking have been actual creations of the deity, with the strange exception of Medusa.

不用说，弥尔顿从未,写过寓言诗，这些移动着的说着话的生灵,是由神创造的，除了美杜莎这个奇怪的例外。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选