And the point that I started with earlier, about the internal aspect of emotions, is it's not just out there, but inside as well.

我之前就提到过,关于情感内在方面的观点,情感不仅是外在的,也是内在的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So in those circumstances, I'm an advocate of active euthanasia. I think it is just as if you have a dog who was dying from some disease, you wouldn't say, well we just let nature take its call.

所以这种情况下，我通常会,支持安乐死，我认为,这就像是你的狗得了病,马上就要死了，你不会说，嗯，我们顺其自然吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's not just behavior that is important for understanding as well as improving life.

不能只靠行为观察，改善人生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Well, smallpox affected world history, it's--just as HIV infection is affecting world history now.

天花影响了世界历史,正如艾滋病现在正在影响世界历史

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The interesting thing is that the next President of the United States will likely have a mandate for big changes Maybe it's just as well that Fabozzi, et al.

有趣的是下届美国总统,很有可能给出,大变革的指令,也许法博齐等人推迟自己的书再版就是这个原因。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I could do this, by the way, by running the code and putting print statements in various places as well, but the hand simulation is valuable, so let me just start it.

做了正确的更新，顺便说一句,我可以通过在很多地方,放置print声明来达到这个目的,但是手工模拟也很有用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选