And so, arguably, the fact that life is precious, that it won't endure, could actually increase its value for us.

所以，可以说，生命是珍贵的，它将不再这个事实，事实上可能增加了其对我们来说的价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

but it won't be the same, it won't be the same college experience that other doctors will have had

但我的大学经历与其他的医生会有所不同，

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Maybe it won't now that we have better plans to prevent things like that, but suppose it did happen.

也许现在不会，我们有更好的方案,阻止这种事情发生，假设它真的发生了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If we build an engine for a car or anything else, it almost always is going to have some key element that's operating in a cycle, otherwise it won't keep going, right.

如果我们为一辆汽车，或其他什么东西制造一台引擎,它总要有一些关键，要素来形成循环。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It won't always be the case that the readings will exactly coincide with where the lectures are at.

以下这种事情不是常会发生的,那就是,读物恰好与讲座一致。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the answer is that-- yes it won't make a difference to our wellbeing but it also doesn't mean that we cannot increase our level of wellbeing.

答案是-,是的，它不会改变我们的幸福水平,但并不意味着,我们不能提升自己的幸福水平。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You can go in outer space-- No, it won't move very much.

你能到外太空去,是的,它不能跑得太远

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And we're actually going to get a little bit deeper in our clicker questions here, since when you do your problem-set it won't be quite this straight forward that you'll be answering this kind of question, but actually you'll be thinking about how many different orbitals can have certain state functions or certain orbital names.

事实上我们要讲的,比这个问题还要深一些，因为当你们做习题集的时候,你们不会遇到这么明显的问题，而是要考虑有多少个轨道,有某种特定的态函数,或者特定的轨道名字。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, for instance, if you take a glass of water and you pour it into another glass that's shallow or tall, it won't change the amount of water you have.

比如说,你有一杯水,将水倒进另一个更浅或者更深的杯子里,含水量并未发生任何改变

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Hopefully their immune systems will respond to it like the real virus but it won't be capable of replication because we've chemically cross linked it so it can't go through its life cycle.

人体的免疫系统,就会对该病毒产生免疫应答,但灭活的病毒不能复制,因为我们已经对它做了化学处理,使它无法进入生命周期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You click there, and you have to pay attention to how many services you have of something, because if it says that a serving is three-quarters of a cup and you ate a cup and a half, then the program has to recognize that or it won't be able to make an adequate judgment of what you're eating.

点击那里,大家还要注意,每种食物摄入了多少份,如果一份指四分之三杯,而你吃了一杯半,那么系统应该判断出是两份,否则它无法对你所吃的东西做出充分判断

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We won't get winter. It won't start snowing until like February.

我们也没有冬天。二月份以后才开始下雪。

关于伦敦的天气 - SpeakingMax英语口语达人

will, it won't matter what the developed countries do.

那么，发达国家无论做什么也是没有意义了。

全球变暖和发达国家 - SpeakingMax英语口语达人

I think if we look back, five years from now, it won't be nearly as clear how you separate what those products are.

回顾五年前，这些产品的区分,不像这么明显。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

So it won't be hugely longer than the quizzes.

所以不会比小测验长多少。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And there are various forces that play in the nucleus that will dictate when this will be stable and when it won't be.They isolated it, but it decays very quickly on the order of microseconds Lifetime on the order of microseconds.

在原子核中有很多种力,都会产生作用，当条件是稳定的,还有当它不是的时候，它们提取出来，但是它会以微秒的速度衰变,生命只有几微秒长。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选