I think that just it's a story that about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.

我认为这个故事记录了,他离开日本前得家庭,以及他和家人的，快乐生活。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And of course you will come to your discussion sections in the same state of joyful preparedness.

当然你们也需要参与到讨论中来,并做好充分的课前准备。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

What it feels like to you when you're worried or depressed or joyful or in love.

当你担心时,就会产生烦恼的体验,或是沮丧,或是愉悦,或是坠入爱河

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So how does Beethoven go about making the Ode to Joy joyful?

那贝多芬是怎么把欢乐颂处理得那么令人,愉悦的呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The dialogue ends, of course, with the death scene-- Socrates has been condemned to death by the Athenians, and it ends with his drinking the hemlock, not distressed but rather sort of joyful.

对话在死亡场景中结束,此时苏格拉底已经被雅典人宣判死刑,对话在他喝毒药的时候结束,他并不哀伤,反而有点快乐

耶鲁公开课 - 死亡课程节选