-
But both today and throughout the entire semester, as I'm lecturing I want to invite you to jump in with questions.
但是在今天以及整个学期里，在我讲课时,希望你们带着问题投入进来。
-
which also makes it sort of, in some ways, easy to jump from one to the next.
这样使得人们在某种程度上很容易从一个阶层跳到另一个。
-
Some of these questions that look very straightforward just naming the geometry, you have to remember to do the first step before you jump in and go ahead with a naming.
有些题目是十分直接的,仅仅是说出几何形状，你们要记住在说出它的形状之前,还有一步工作要做。
-
OK, so how can I code this up? Well, you might think, let's just jump in and write some code, I don't want to quite do that though, because I want to show you another tool that's valuable for thinking about how to structure the code, and that is a something called a flow chart. Now.
好，那么我怎么把这个以代码实现呢，你可能会想，让我们进去直接写代码把,但是我不想这么做，因为我想教给大家另外一项很有价值的,用来组织代码的工具，叫做流程图,现在，像Guttag教授,和我这么大岁数的人。
-
And similarly can you click on any sentence in the transcript, jump right to that point in the video.
里面的任意一个句子,然后跳转到视频对应的位置。
-
And she calmly says in the hearing of the boy, "Well, if he's going to jump, he's going to jump."
她镇定地用让孩子能听见的声音说，好啊，如果他想跳，那就跳吧“
-
So I'm going to read passages, and I hope you'll jump around with me if you have the text in your hand.
拿到文章的同学，尽量和我一起看,以后上课。
-
As soon as lanthanum takes that electron, this level rises ever so slightly, and then we jump down here and fill in the lanthanide.
一旦镧得到了电子，这一层就会稍稍上升，然后我们向下填一下镧系元素。
-
It only works within species. So, in another experiment they put a rabbit in the other room and the chimpanzee would slap the lever repeatedly to make the rabbit scream in pain and jump.
这种结果只出现在同种动物上，在另一个实验里,他们在另一个房间放一只兔子,结果黑猩猩不停地拍杠杆,让兔子痛得上跳下窜，大声尖叫。
-
They do that by skiing really fast s gold medal skier skiing in front of him saying jump, turn right, so forth.
以非常快的速度滑雪,世界冠军在他前面滑着，and，having，the，world’,不停地发出，起跳，右转，等口令。
-
Well, jump in is a bit of an exaggeration.
说投入有点夸张了。
-
944, August, we jump ahead, the boulevard, the barricades are across the same streets where they were in many cases in 1792 and in 1789.
好了,我们现在先跳转到一九四四年八月的大道,大道上都有建好的街垒,就像一七九二年和一七八九年的情况一样
-
The rate and pace of change in the industry is such that it's always kind of a jump ball environment where companies are not able to hang on to a great position for a super long time.
这一行变化的速度,就是这样,总处于一种跳球环境中,公司不能,永远处于不败之地。
-
If you focus on some of the minutia of a site like this, you know, it's useful to be able to jump to a particular date whether in the future or in the past.
如果你关注像这样一个网站的一些细节，你会发现，若能跳转到,不论过去还是将来的一个特定日期，那将是很有用的。
-
The children were chosen at random but the children who were described as showing-- as expected to show a jump in IQ, in fact, did show a jump in their IQ scores and this isn't magic.
这些孩子都是随机挑选的,那些被说成很聪明的孩子-,老师期望他们的智力会有大提高，结果他们的智力真的大大提高了,这并不是魔法。
-
All right, so before I begin I just want to say I want to keep this pretty informal so feel free to jump in if you have comments, questions if you disagree with me.
在我开始之前,我想说,不需要那么正式,如果大家有什么见解或者问,如果大家有什么不同意见,希望大家有一些不同的见解。
应用推荐