General Electric ironically was started right after the Great Deleveraging of 1873 that was the bubble before the depression that was just like this one.

通用电气则恰好是在1873年,对冲基金拆仓后产生的,而那正是萧条来临前的泡沫时期。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But for me, I like to look at something and just say, "I like this. I don't really know why though."

但对我来说，我喜欢看着某个东西，然后说，“我喜欢这个。但我也不知道为什么。”

关于现代美术 - SpeakingMax英语口语达人

Ok, watch me: Just like this, Ok?

看着我，就像这样？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So d/dT of dA/dV, just like this.

即对dA/dV求对温度T的偏导数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We could get away with just 23 Sodium you could write sodium like this.

从23，钠，我们就知道了,你就可以像这样写钠。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Just contrast this for a brief moment to something like Selection Sort which from the get go had a ridiculous amount of redundancy comparing the same damn numbers again and again, and again.

这就与其他的排序算法形成了鲜明的对比,比如选择排序,它会一次又一次地做,多余的比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So we have this pulse, and it's just kind of out there streaming, but we don't like undifferentiated, disorganized material in the West.

我们拥有这种律动,而且就像泉水一样流淌出来,但在西方国家我们不喜欢,没有差别的,杂乱无章的素材

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In binary search-- ah, there's that wonderful phrase, this is called a version of binary search just like you saw bin-- or bi-section methods, - when we were doing numerical things- in binary search, I need to keep track of the starting point and the ending point of the list I'm looking at.

就是当我们处理数字的时候，所称的二分检索，在二分法搜索中,我需要记录区间的开始点和尾点，初始化的时候就是-,问题输入的开始点和尾点，当我开始做测试的时候,我想要做的就是去取中值点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, armed with an approach like this, we can do more than just evaluate entire lives.

有了这样的衡量办法，我们不仅能评估整个人生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, I want to begin just by pointing to you, on page 297, a somewhat more complex example of what this looks like toward the end of the novel.

我想在开始的时候就给你们指出，在297页上，一个看上去比较复杂的例子,在小说后部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So it looks a lot less messy if we just draw our Lewis structure like this for h c n, where we have h bonded to c triple bonded to n, and then a lone pair on the nitrogen there.

这看起来整洁了不少,如果我们把氰化氢的路易斯结构画成这样的话，这样我们就有氢与碳之间的单键和碳与氮之间三键，然后还有一对孤对电子在氮这里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I just feels like there's this effort of taming nature.

我只是感到人们在努力驯服自然。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This, too, is unique to the West, just like the Greek experience is unique.

这对于西方世界来说是独一无二的,就像希腊所经历的历史也是独一无二的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But there is this sort of sense of uncertainty that you see in someone like Descartes, who finally just goes back to basics and says, "I think, therefore I am."

你可以在那个年代从某些人身上,看到一种怀疑的精神,比如笛卡尔,他最终逐本溯源提出"我思故我在"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The guy is just moving around like this.

它就是像这样运动的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One, there's a growing amount of literature showing that Mediterranean--eating the Mediterranean Diet has protected against a number of diseases, but also there was a study on this that just came out on Friday, and I'd like to discuss the results of that particular study.

首先越来越多的文献指出,地中海式饮食可以预防多种疾病,另外上周五有一篇新发表的研究,我一会儿会讲讲这项研究的研究结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There are a variety of ways, in other words, in which this story, just like The Rime of the Ancient Mariner, could end.

有很多种方式，换言之，在这个故事里，就像《古航海家之歌》一样，结局有很多种可能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In this respect it seems to me much less like just a branch of political science than the foundation of the entire discipline.

从这个角度切入，我认为它,并不像只是政治科学的分支,而更像是整个学科的基石。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

taking a bus into Manhattan and going into the museum. And what I just recall is walking around like this.

乘公交车去曼哈顿，参观博物馆。我只是记得当时就是这样在四处逛逛。

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

I kind of just felt like a place like this, there's so much to do, so many people to meet,

我觉得这样的地方会有很多事情可以做，能遇到很多人，

来西部的原因 - SpeakingMax英语口语达人