It seems like the moment you begin to look at this question, you were just like peeling the onion.

感觉你们在看待这个,问题时，就像剥洋葱一样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

you'll see he's putting a bit of facial hair and look like just got out of the bed,

你会看到他留点胡须，看起来像刚起床一样，

想成为引领时尚的人 - SpeakingMax英语口语达人

And what we want to say of course is, look, just like it's still your body, even if you break your arm.

因此我们可以说，即便你摔断了胳膊，你的肉体也还是原来的那个。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now. You might look at that and say, well that's just a lot like what we had over here Right? We had some additive constant plus a simpler version of the same problem reduced in size by 1.

现在你可能会看着这个说，这很像我们以前做过的,对不对？我们用一些附加的常量,加上问题的另外一个规模缩小了1的,简化版本来代替这个问题本身。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She jumped up and jumped back and started moving papers around and really was giving me this look ?" like "Why don't you just leave?"

她猛地站起来，往后退了一步,赶紧拾掇着桌面上的文件,给了我一个眼神,好像在说“为什么还不滚“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So these are just some pictures to show you what the smallpox lesions look like on the face of a child, and then distributed over the whole body of an adult, to give you some better idea of what kind of a disease this was.

所以这里给你们展示一些图片,这就是小孩脸上的天花伤痕,这是天花遍布成人全身的样子,它能让你们更好的理解,天花是一种什么样的疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So you'll just got like to look around and after a couple of times you come here,

你得四周看看，多转几次，

在绿色市场 - SpeakingMax英语口语达人

to just, you know, sit and look at the fountains like they have over there.

只是坐着，看着喷泉，就比如那边就有一个公园。

讲述伦敦的生活 - SpeakingMax英语口语达人

Instead of looking at the documents from the outside, let's look at what would an early Christian church look like if you were just to stumble upon them? A little imagination.

这次我们不再客观地看文本，我们来看看一个早期基督教会的样子,如果你无意间进了教会，想象一下。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It's just some bogus language we made up that's kind of English-like, kind of look C-like now that you've seen this syntax, but it was just an arbitrary language.

并不是真正的编程语言,好比某种“伪英语“，或“类C语言“,你现在在语法中看到的就是所谓的伪代码，非常随意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

pV So there is an arbitrary set point that needs to be defined, right? Because what you actually measure in the lab are changes in enthalpy, just like what you measure when you look at energy change of some sort, you measure the change in energy, right.

焓也是一样，焓是U加,所以需要定义一个任意的设定值,对吧？因为实际上你在实验室里,测得的是焓的改变,就像你在研究某种能量变化时，所测量的那样，你测量的是能量的改变，对吧。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Meaning, I'm just going to write a little loop that does that. All right, so let's go back to our code. That's right, let me pull this over a little bit, so I can see it. And what I'd like you to look at, I'm going to highlight it just for a second here, is those two pieces of code.

意思就是我只需,写一个小循环就可以了,让我们回到代码,让我们向下拉一点,我才看得见,我希望你看看这里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选