But despite this enormous concession and this realization, Satan is still justified, I think, in his cynical demystification of God's behavior before the defeat of the rebel angels.

尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝行为,冷嘲热讽的行为还是有其道理的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

but sometimes, if it's too expensive, I don't think it's justified to buy organic.

不过有时候，如果太贵了，买有机食品就不划算了。

在绿色市场 - SpeakingMax英语口语达人

But what we seem to be justified in believing is not just any old explanation, but the "Best explanation."

但是,我们认为正确并坚信着的,不是某些随便的陈旧解释,而是,最佳解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I am making light of it and I think it's somewhat justified, because the evidence is just so scanty.

我很鄙视这个观点,我认为我是有道理的,因为证据实在太有限

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Are there people who think who want to take up Kathleen's consent idea and who think that that would make it morally justified?

有没人赞同凯思琳这个“征得同意“的观点,有谁认为，派克同意，道德上就是正当的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Aristotle agrees with those who deny that slavery is justified by war or conquest.

亚里士多德同意那些,反对用战争或征服作为借口的奴役。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

On the one hand, those voices were ones that were quite condemnatory of the sham Christianity which they saw around them, which justified racism and slavery and oppression.

一方面说，这些声音,为基督教的虚伪,感到可耻，因为事实表明，教堂把种族歧视，奴隶制，压迫合法化。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If we want to worry about when,if ever, is an abortion justified,it might be worth getting clear on, when do creatures like us start?

如果我们想要弄清楚，堕胎在什么时候是可以接受的，就要弄清楚，我们这样的生命是何时开始的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if we add consent, then more people are willing to consider the sacrifice morally justified.

如果有征得同意，更多的人就愿意认为,这在道德上是正当的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So look, why am I justified in believing in germs, various kinds of viruses that I can't see, or bacteria or what have you, that I can't see?

所以,我为什么相信微生物,相信各种肉眼无法看到的病毒,细菌等诸如此类我看不到的东西确实存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You don't think that even with consent it would be morally justified?

你认为即便是派克同意了,这在道德上也是不正当的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Then what do you think? Would it be morally justified then?

这样的话你会怎么想，这在道德上是正当的吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So we're justified in believing in germs, but not demons.

所以,我们相信微生物理论合理,而恶魔理论则不合理

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think the word tiny might be justified.

我想"微小"这个词更恰当

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Joe says it is theft, maybe in an extreme case it's justified, maybe a parent is justified in stealing a loaf of bread to feed his or her hungry family.

乔说这是盗窃，但在极端情况下也许可以原谅，例如为了养活饥饿的家人,而去偷面包的家长。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Suicide, under certain circumstances, might be rationally and morally justified.

自杀有时候，也有可能是合乎常理的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Why aren't I justified in believing in the existence of demons?

我为什么不认为相信恶魔的存在是正确的呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What we're justified in believing are those things that we need, not simply when they would offer us some kind of explanation, but when they offer us the best explanation that we can think of.

我们确信我们需要某些东西,不仅在于它们为我们提供了某种解释,还在于它们能使我们,想出的最佳解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选