This is a key to his character; these two episodes are the two that we're given of Moses' life.

这也是他性格的一大特点;,这是我们所看到描写摩西生平的两个片段。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And I feel like the key to, you know, college is just to learn everything

而且，我认为，上大学的关键就是要广泛涉猎各门学问，

耶鲁对比哈佛 - SpeakingMax英语口语达人

Should we conclude,therefore, that the key to the important question--namely, What matters? the answer to that question, should we conclude,is,same personality?

我们是否就该得出结论，重要问题的关键，也就是什么是最重要的，这问题的答案就是相同的人格吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We believe that that ethos we call religious pluralism actually is absolutely key to peace in the world.

我们相信我们称作宗教多元主义的社会风气,绝对是世界和平的关键。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The blood of the animal, the blood of the sacrifice is the key to the whole ritual.

动物的血，祭品的血是整个仪式中最关键的部分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the key to his strength,besides the church,are the nobles.

而除了教会,他的力量关键要靠贵族

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So if you've ever seen or used an old school typewriter, you might recall that when you're typing something out on an old mechanical typewriter, - when you like hit the char-- when you hit the enter key to move the head back to the left hand side to the next line or you would pull down some lever, it was really a two part process.

如果你们有谁曾经看过或用过老式打字机，可能还记得，当你在,这种老式打字机上打字的时候，当你-,敲入回车键，跳转到,下一行的最左边，或者,拉一下杆，这个需要两步走。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

the key to great relationships with clients is transparency and being really open,

与客户建立联系的最好方式就是透明化，相互坦诚，

正直是最好的 - SpeakingMax英语口语达人

I think that's probably the biggest key to their success.

我觉得这也许是他们成功最重要的一点。

体罚是不可取的 - SpeakingMax英语口语达人

The thesis of 3.091, and this is where the chemistry comes in, is that electronic structure of the elements holds the key to the understanding, not just the chemical bonding, but the long range atomic order.

这是这门课的论点，这是化学的研究点，也就是元素的电子结构,那即是理解的关键，不只是化学键，还有长程的原子排序。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I think that turns out to be a great key to understanding what's happening, and everything you hear from me on this subject I learned from Hanson.

我想这对于你们能否理解,我从汉森那里学到的一些知识,是极为关键的一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and they often provide the key to somehting He's curious about that.

可它却是我们了解任何事情的关键,威尔斯对这个很是好奇。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

With I should say the possible exception of the economists who often will believe that economic motives and transactions provide the key to all possible human behaviors.

知识分支当中,可能的例外是经济学家,他们常认为,是经济动机与交易,决定了所有可能的人类行为。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

All right. There a couple of things that I want to say about the key moves of Derrida.

好，我还想说一些,德里达的重要举动。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.

重要的是要真实面对现实，这也是本门课的重要主题之一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If we build an engine for a car or anything else, it almost always is going to have some key element that's operating in a cycle, otherwise it won't keep going, right.

如果我们为一辆汽车，或其他什么东西制造一台引擎,它总要有一些关键，要素来形成循环。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选