-
Fair and foul are near of kin, And fair needs foul," I cried.
珍妮回答道,“美和丑是近亲，“我叫道。
-
From a psychological point then, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children, and particularly in birds and mammals.
从心理学角度看，动物进化趋向于对自己的亲人有益，特别是自己的孩子，以鸟类和哺乳类为代表。
-
Whoever does work on it, that person is cut off from among his kin.
不管谁在这一天工作，这个人要和他的家族断绝关系。
-
The Latin word familia didn't mean that biological kin group.
拉丁语Familia不是指有血缘关系的亲属团体。
-
But what he's capturing is the logic, the ultimate causation of our feelings towards our kin.
但他在运用逻辑，我们对亲人有感情的根本原因。
-
Those emotions you feel towards your kin, towards your genetic relatives, and those emotions that you feel towards the people you're not related to but interact with.
你对亲人的情感，你对有基因关系亲属的情感，你对那些与你无关,但有相互作用的人的情感。
-
Our genes have wired us up our brains up to love our children and love our kin because, in this way, our genes manage to replicate themselves.
基因把我们联系在一起,让我们去爱孩子，爱亲人，因为，这种方式，基因可以复制。
-
I want to then deal with feelings towards our kin, people we're genetically related to, and then--and this will take us to the next class, feelings towards non kin.
然后对我们家族的情感分析，就是同我们有基因关系的人，然后下节课，同家族无关的情感。
-
One answer is kin selection.
第一个答案是亲缘选择。
-
And there's an evolutionary explanation for your generosity towards kin.
我们可以用进化论解释,人为什么会对亲属慷慨。
-
And then we'll move towards altruism, towards non kin.
然后我会讲对非亲人的利他主义。
应用推荐