But this is where for lack of a better term non-western countries really formally challenged at the highest levels and the lowest, too.

之所以这么说，是因为找不到更好的表达方式了,这表明非西方国家,从最高层面和最低层面都提出了挑战。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

the fact that the only problem you're having is the lack of what your expressing and need for.

事实上，你唯一的问题就是你缺少或需要的东西仍未被满足。

I need 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

How is it that some people came to acquire this capacity for rational self-control that is necessary for freedom ? and others seem to lack it?

为何有些人,会拥有这种理性自控的能力,那也是自由的必备条件,但有些人却似乎不具备这种能力？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And we pay a price for this lack of stillness.

我们为缺乏安静付出了代价。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Matt. - So Matt, for you, what bothers you is not the cannibalism but the lack of due process.

马特，-马特，如此说来，真正困扰你的不是食人,而是缺乏正当的程序。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You have some kind of a lord, I mean a king, for lack of a better name, a monarch who fundamentally rules and everybody is subject to him.

你会想到领主,也就是国王,我想不出更好的说法了,统治者制定规则,一切都要臣服于他

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The gentleman may lack the speculative intelligence of a Socrates but he will possess that quality of practical rationality of practical judgment necessary for the administration of affairs.

绅士可能缺少,像苏格拉底般的思索智慧,但他却拥有,实际理性的本质,拥有行政事务所需的,实际判断力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选