-
And this is that we shouldn't view language learning as learning at all.
这就是,我们完全不应将语言学习视为学习行为
-
And I think personally, I think that's perhaps the most important thing when learning a new language
而且我个人认为，也许这就是学习新语言时最重要的事情，
-
And some people have argued that it does help their language learning.
一些人认为这样做有助于婴儿的语言学习
-
Well, there is another element, though, to the kind of language that Richard is describing learning, and that is the racial element.
至于理查学习控制语言的另一个因素，种族因素，也是理查被迫去。
-
He published a treatise that he had written earlier on grammar, inventing his own system for the understanding and the learning of the Latin language.
发表了一篇他之前写的关于语法的论文，在这篇论文中他创建了自己的一套理解和学习,拉丁文的体系。
-
So learning to listen to music is just like listening to language.
学习听音乐与学习语言是很像的
-
The challenges that... First of all, you got to understand that learning a language takes time.
挑战就是，首先，你必须明白学习一门语言是件耗时间的事。
-
Why should be bother learning another language?
我们干嘛还劳神学别的语言？
-
So right now I'm, we're just, uh, sort of learning the basics of the language.
所以现在我们正在学习日语的基础课程。
-
What do you think is the most important thing when learning a new language?
你觉得学一门新的语言最重要的是什么？
-
then just sticking to your goal which is learning that language.
然后就朝着目标前进，目标就是学好这门语言。
-
which we probably feel often especially in learning a new language.
尤其是在学习一门新的语言时，常常可能会产生的感觉。
-
Computer programming is a lot like learning a different language,
电脑编程很像是学习一种不同的语言，
-
You know, I think with learning a new language,
我认为学一门新的语言，
-
Learning another language is incredibly difficult.
学习另一种语言是非常难的。
-
It's like the part of the brain that's responsible for language learning is only around early in development and if you don't get your language by then it'll just run out.
就好像负责语言学习的大脑区域,只是在发展的早期比较活跃,如果你没有在这个时候获得语言,那你就没有机会了
-
This doesn't seem to make much of a difference in language learning.
看起来这对语言学习没什么太大的影响
-
Another part of the problem of learning language is you have to figure out what the boundaries are between the words.
学习语言的另一个问题是,你必须得确定单词之间的界线是什么
-
Can you give us some advice on learning a second language?
你能给我们一些关于学习第二语言的建议吗？
-
Of course! I mean, it's always, learning a new language is,
当然！我是说，总是这样，学习新的语言，
-
And that will shut down the language learning part.
而讲完这个问题,语言学习这部分也就讲完了
-
There is considerable evidence for different forms of innate knowledge and innate desires and we'll look--and we'll talk about it in detail when we look at case studies like language learning, the development of sexual preference, the developing understanding of material objects.
大量不同形式的证据,证明了先天知识和先天欲望的存在,当我们讲到语言学习，性偏好发展,以及物质客体理解的发展，等主题的个案研究时，会来细讲这些证据。
-
And so Richard is learning a grammar of race even while he tries to work out how to use language as a source of power in his family.
所以理查在学习语言的艺术,虽局限于种族,就是他在家里受尽磨难时也在学习语言的魔力。
-
So there is a kind of grammar of race that this boy is learning while he experiences language in all these other more visceral, family-oriented ways.
更直接地谈下去会有危险时,这男孩在学习地区或者种族语言,特有的表达方式，同时他的家庭影响也塑造着他的语言。
-
So there is this sense in which the story of a developing writer is the story of someone learning even before they learn how to control language fully that language has these capacities.
书要讲给我们的,其实就是有关理查学习的过程,告诉我们语言在还无法很好被控制的时候,就已经有能力改变理查的生活。
应用推荐