But, what is that larger mystical body?We have been given one candidate: that it's America, that it's somehow America.

但这个更大的神秘主义主体是什么？，我们能够从文中：,找到的一个可能性是，美国，可以说是美国。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so within the larger university, you sort of get a feel for a smaller community of students,

这样，在较大的学校范围内，你会有小型的学生社区的感觉，

耶鲁文艺刊主编 - SpeakingMax英语口语达人

So you see in the hybrid orbital we actually have a larger lobe on top where they constructively interfered.

所以你们可以看到在杂化轨道里,我们上面,由很大的一叶相长干涉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That is if I can write code that would solve all instances of smaller size strings, then what I just described isPalindrome will solve the larger size one.

然后我会描述如何处理大字符串,事实上这正是我所做的，我希望你能看看这边的这段代码,就是这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That leads me to the larger question you might say which is posed throughout Aristotle's work as a whole.

而这也带入一个较大的问题,且是贯穿亚里士多德,整部作品的精神。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now we're gonna hand you some framework, that code that we wrote with some blanks to get you accustomed to the idea of one, writing larger programs than time might allow if you were doing it on your own.

现在就提供给你们一些框架，在代码中有些空白,是为了让你们了解其中的思想，如果是你自己，若时间允许,那就尽量写大的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And as you read the story, remember its larger context: God's promise to make Abraham the father of a great people through his son, Isaac.

当阅读这个故事时，记住它的大框架：上帝许诺,亚伯拉罕通过他的儿子以撒成为大国之父。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We've been talking about single cell or some subset of cells and propagating them so that you get a larger population of cells.

我们说到了一个细胞,或者一组细胞进行繁殖以后,你就能得到数目可观的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Just as soon as we crowded our imagination already with the image of the spear the size of a Norwegian pine, which took a certain imaginative leap on our parts, we realize that Satan and his spear are immeasurably larger even than that.

我们已经对于,那棵已然吸引了我们大量注意力的挪威松木，及和之相比的长矛的大小浮想联翩了，我们意识到撒旦和他的长矛甚至比松木还要广大无边。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And if that's the reason, where do those rights come from if not from some idea of the larger welfare or utility or happiness?

如果是那个原因，那这些权利又是从何而来的呢,既然不是为了更大的福利，或曰功利，幸福？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

T2 Is the temperature T2 in this process smaller or larger than if I were to do the process reversibly with the same endpoint pressure.

这里的末态温度,与经过可逆绝热过程,到达相同压强的末态温度相比哪个比较高呢？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Then there is larger issue of course of national sovereignty The Parkistani government as a position, the official position that they don't allow this to happen.

还有就是更大的问题-国家主权,巴基斯坦政府作为一个政府,不允许这个发生。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Of course, there would be larger denominations than $100, but by tradition, we speak of them as if they were bonds that you paid $100 to get.

当然,面额肯定大于100美元,但是按照传统,我们在讨论长期债券的时候,就假设你支付了100美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or we can ask the question more grandly about larger expands of time.

或者我们可以更宏观地看,在更广的时间内讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, this is part of a larger intellectual trajectory.

所以，这是一条大的智慧轨道中的一部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The year after, the class became slightly larger.

一年后，学生稍微多了一点。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选