So if we write out every term individually, what we end up with is essentially just the probability density for the first atom, then the probability density for the second atom, and then we have this last term here, and this is what ends up being the interference term.

如果我们把每一项都写出来，最后得到的就是,第一个原子的概率密度，然后是第二个原子的概率密度，然后是这最后一项，这就是干涉项。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Adjustable rate mortgages have a long term -they might last for thirty years -but the interest rate is not fixed for the whole thirty years.

可调利率抵押贷款的期限很长,也许会长达30年,但是利率在30年间并不是固定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm using the term mythology now the way we used it in the last lecture when we were talking about Kaufman's work.

我这里说的神话与上一节课中所指是同一个意思,就在我们讨论Kaufman的作品时。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You've already seen last year's mid-term and it's going to look a lot like that.

去年的题目已经发下去了,今年的题目也会差不多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Again, the mid-term exam is Monday; sorry that I misstated that last week.

还有,下周一期中考试,抱歉上周的通知弄错了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选