Not at all.Aristotle emphasizes the mutable character of natural right in part to preserve the latitude the freedom of action required by the statesmen.

绝对不是！亚里士多德强调,自然权利的易变特质部份,是要保留回旋余地,政治家所需的行动自由。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is precisely he believes this latitude that makes political communities not only sites of agreement over shared standards but also as he says sites of moral contestation over justice and injustice.

正是这种,他认为的转圜,使政治社群,不只是共享标准合意的所在,更是如他所言,公正与不公之,道德争论的所在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There seems to be at least built in to Aristotle's account of politics a certain flexibility a certain latitude of discretion that in some passages even seems to border on a kind of relativism.

那看似建入于,亚里士多德对政治的描述,某种弹性，某种恣意的判断力,在有些段落甚至,看起来近似一种相对论。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It is our logos our reason that makes a community possible and also expresses or creates you could say a certain latitude or indeterminacy in how our behavior distinguishes us from other species.

那是我们的，Logos，我们的理性,使社群成为一种可能,并能表达或创造出,一种可说是转圜或不确定,存在于我们的行为之中,让我们有别于其它物种。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选