-
On the right hand side, the work, let's call this left hand side, let's call this right hand side.
在右手边，让我们先在这里,标下标表示左手，这里示右手。
-
On the left hand side is my palette of puzzle pieces or building blocks and those are the things.
在左边是拼图的调色板,或者建筑模块之类的东西。
-
OK, so w, first of all, work is being done to the system on the left hand side here.
好的，首先,我们通过左边对系统做功。
-
And in contrast, in the lower left hand part of the periodic table, these 2 quantities are low, so also what we're going to see is low electronegativity.
相反地，在周期表的左下部分，这两个量的值都很小，因此我们会看到这里的电负性也很低。
-
On the back of the left hand she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.
她发现老人的左手背上,刻有着译车号的刺青,不过已经变得模糊。
-
Is it in the left hand of the piano or in the right hand of the piano?
是我左手弹出的部分,还右手弹出的部分
-
Can I imagine a world in which my left hand exists, but my right hand doesn't?
我能不能想象在一个世界里我的左手存在,而我的右手不存在
-
I'm sorry, I don't understand since the left hand side of your equation does not equal the right hand side, isn't that discount, not price?
对不起,我不太理解,这里等式左边和等式右边,并不相等,这里应该是折扣率而非价格
-
So this is my grades on the left hand table, but now let's look at what my pair will do, what my pair will get.
我的成绩写在左边的表格里,我们再看看我对手,她会得到什么成绩
-
Notice the large beverage in this fellow's left hand.
注意看那人左手握的大瓶装饮料
-
take a look at page 917, the left-hand column, where Derrida is talking not about Levi-Strauss but about Saussure.
看一下第917页，左边，这里德里达不是在说列维而是在说索绪尔。
-
This is of some interest to us, so turn to the left-hand column of page 720 in the Hughes edition.
这让我们觉得有趣，在休斯的版本里翻到720页左边一栏。
-
Depending on how far the planet is from the Sun and where it's located, you will get the left-hand side.
取决于行星到太阳的距离以及行星的位置,你就能列出等号左边的式子
-
If you didn't, perhaps you can raise your hand, and if the TFs have any left you'll want to take a look at these differences between patriarchal religion and Mosaic Yahwism, and this is going to help us.
如果还没有，你可以举手，看助教还有没有剩下的,你们要看看这些不同之处,先祖宗教和耶和华崇拜间的差别，这将对我们很有帮助。
-
Let's divide it up into the two sides, the work going on on the left hand side, my left hand side or your left hand side, and the work going on on the right hand side.
仅仅是功的大小而已，让我们把它分成两部分，左手边功的变化，和右手边功的变化。
-
string name= On the left hand side string name equals, well, name what would we call this thing called name, in general, using last week's nomenclature?
左边的，先等等，我们称之为，一般是根据系统命名法？
-
So at the moment left hand is at the start of this list of size 1, my right hand is at the start of this list of size 1, and now I need to merge these two lists.
现在左手手指指向这个大小为1的列表的开始,右手手指指向这个大小为1的列表的开始,现在我需要合并这两个列表。
-
One of them is the technique you saw me do with my left hand where I wiggled it a little bit. It's called vibrato.
其中有个技巧,你们看我左手的手法,我略微揉动琴弦引发出颤音
-
So on the left hand side of this particular languages environment I have some puzzle pieces and they are shaped and colored ; in a manner that hints out their functionality; any blocks that tell the Cat as we'll see in a moment, what to do something happen to be orange.
在这个程序语言界面的左手边有一些拼图,他们的形状和颜色代表他们的功能,我们马上就能看到;,任何一个给计算机发出指令的图块，都是橙色的。
-
Those of you in public health and there are some grad students here have probably heard this discussion before, but you guys aside, can anybody guess what might be explaining this relationship over in the left hand side?
你们当中如果有公共卫生学院的或研究生,也许就听说过这个问题的讨论,但那时你们只是旁听,有人能猜到是什么原因,造成左边的这个曲线形状吗
-
This graph shows some of it as well, but in this case for children, in the left hand side you see the ideal composition of the diet according to government recommendations that the diet should be partitioned in this way.
这个图表也揭示了一些类似的事实,不过是在儿童饮食中的情况,在左边你看到的是理想的饮食组合,按照政府的推荐食谱,食物应该这样搭配
-
In particular, as advertised, there will be a line and this line will go from 0 to 1 and the left hand side of this line will represent the left wing and the right hand side of the line will represent the right wing, so that's the same as before.
特别是,像刚才说过的,有一条线从0到1,线的左端代表左派,右端代表右派,跟以前一样
-
V Minus p2, V2. Minus p delta V. So the total work is the work from the left hand side plus the work on the right hand side, p1 V1- p2 V2 which is p1 V1 minus p2 V2.
负p2V2【w=-p2v2】，即负pΔ,所以全部的功就是,左边的功加上右边的功，等于。
-
He responds in the second paragraph of the letter in the left-hand column of the packet to this criticism that he's doing so little.
他在信左手边的第二段,对他做的如此至少的批评作出了回应。
-
I thought that we'd begin then by turning to page 731, the left-hand column, the footnote.
现在我们可以开始了，翻到731页，看到左手边那一栏的脚注。
应用推荐