You rely on publishers and then they let you down.

你依赖出版商,但他们让你失望。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let's say, you're walking down the street, passed a house that looks really really familiar.

假设，你正沿着街走着，路过一栋房子时，你觉得特别眼熟。

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Now, let's imagine I've been very lucky and gotten to you-- just get down on your knee.

现在,假设我非常幸运地伤到你了,请蹲下

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Actually, so you can still read that, let me bring down and clean this board.

你们可以继续看看那句话,我先把这块黑板擦一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You let go of it, it drops down.

你一松手,它就掉下去了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For example, let's say that you and your friend are walking down the city street.

例如，假设你和你的朋友正在街上走着。

If I were 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

One is called the twenty-four hour recall and that's either done by a computer, or done by a trained interviewer who would sit down with you and say, 'Let's reconstruct everything you've eaten in the last twenty-four hours.' And so then you have to recollect everything you ate in the last twenty-four hours.

其中之一被称为24小时回顾法,可由计算机完成,也可以由专业测试人员,坐在你面前并对你说,"让我们记录所有,最近24小时你所吃的东西",然后你需要回忆,最近24小时内吃了什么

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Let me give you a little run down.

让我给你们一些提示

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选