And given this existence of this immaterial soul, it's a possibility, indeed a fair likelihood, hat we will survive our deaths.

鉴于它们的存在，这是可能的，也的确是有这样的可能性的，让我们能在死亡后继续存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But in all likelihood Hebrews of an older time, the patriarchal period, the second millennium BCE--they probably weren't markedly different from many of their polytheistic neighbors. Archaeology would suggest that.

但很有可能更早的，西元前2000年族长统治时期的希伯来人，他们可能和其他信仰多神论的异邦人,没有什么太大的不同，这一点考古学会帮我们证明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you stop and be aware of your breath, it would reduce the likelihood of going to have the spiral feeling like that. -Thank you.

如果停下来，留意呼吸，就能避免有不断恶化,感觉的可能性，谢谢你。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Too many fall from great and good For you to doubt the likelihood.

太多人以前伟大，美好,让你怀疑这样巨大变化的可能性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

What makes it so much better to be alive now in terms of your likelihood to die of an infectious disease than it did in London in 1665?

是什么让生活变得更好呢,从传染病死亡率的角度来讲,与1665年的伦敦相比

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The idea is that probability measures the likelihood of some outcome.

概率是用来描述,某一结果发生的可能性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, these signals can be either excitatory, which is that they raise the likelihood the neuron will fire, or inhibitory in that they lower the likelihood that the neuron will fire.

这些刺激信号可能是兴奋性的,会增加神经元产生神经冲动可能性,也可能是抑制性的,会降低神经元产生神经冲动的可能性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Any of you who have come from Europe will care a lot more about this issue in all likelihood, than the Americans because it's been a much hotter topic in Europe.

比起美国的同学,来自欧洲的同学,会对这个话题会更感兴趣,因为这个话题在欧洲倍受关注

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

How many know about the studies that cheerful example that yoga practice diminishes significantly, more than any other interventions that they tried, the likelihood of second-time offenders when they practice it in jail?

有多少人知道下面这个让人欣慰的案例,瑜伽练习，比任何试过的干预措施都有效，犯人在监狱里练瑜伽,会降低他们的二次犯罪率？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The third is in all likelihood the New Deal, the Great Depression, the incredible emergencies and crises of what governments owe their people and people owe their governments that the Great Depression caused.

第三个时期是罗斯福新政时期,大萧条时期,难以置信的非常时期,此时 政府亏欠人民,同样人民也亏欠政府,这一切的危机都是大萧条所造成的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But the nice thing about contacting the teaching fellows is they'll be able to get back to you more quickly in all likelihood, and then in addition, because they'll be handling all the questions from students you'll be getting uniform answers.

但联系助教的好处是,他们可能答复得比我快多了,因为他们要处理很多学生的问题,你们会收到统一的邮件回复

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选