In which of Lima's houses, the city glittering with gold, live those who built it?

利马金城 熠熠夺目,铄金之人,所居何处

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

That's the only known comparison of Charleston to Lima, Peru that I'm aware of.

那是我听过的唯一一个,将查尔斯顿比作秘鲁的利马的例子

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He likened Charleston, South Carolina though this was in the 1780s he likened Charleston, South Carolina to what he called, quote, "The barbarous institutions and traits, especially slavery, the self-indulgence of the planters" and then he concludes "Just like Lima, Peru."

他把南卡罗来纳的查尔斯顿比作,那是在十八世纪八十年代,他把南卡罗来纳的查尔斯顿比作,"野蛮的制度和习性,尤其是奴隶制,种植园主们醉生梦死,自我放纵",然后他总结道,"就像秘鲁的利马一样"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选