Right. I would say as I reflect back on my college experiences and those listening in the audience should know, I graduated from college 45 years ago.

的确如此，可以这么说,当我回想我的大学生活的时候,想必听众中有人知道，我45年前就从大学毕业了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because reading and listening is going to give you two captures in your life.

因为读和写会给你的生活带来两种收获。

英语学习就要这样 - SpeakingMax英语口语达人

And I'm going to ask you to think of all of the images here, the figurations of listening and hearing in the mask.

我叫你们想象下这场景，《面具》里听觉和视觉的轮廓。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Therefore, the pedagogical techniques that we use in teaching "Listening to Music" Are virtually identical to those that we use in teaching language.

因为,我们在本课中运用到的教学方法,基本上和在语言教学中用到的方法,是一样的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now, which of these two people ? do you find more attractive in listening to the tape?

那么，这两种人,听过录音之后，你觉得那种更有吸引力呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They're just sitting there, but they are listening for something we'll see in a moment.

它们一直在那里，但是正在听着什么声音，我们等会再看。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He was listening to sounds in the night. "Yes," he whispered with awe.

他也在倾听着黑暗中的种种声响：“好吧！“，他胆怯地低声说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

this is not passive in a sense of listening to a lecture.

这样的教学模式不再是,被动地听讲座。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He said he slept well in these wooden houses and that probably is because of his very unhappy childhood listening to relatives shouting at each other and plotting to kill each other in the big house.

他说在那些木屋里睡的很好,这可能是缘于他那并不愉快的童年,在这冰冷的大房子里,亲戚们的高声谩骂,彼此的秘谋暗杀,给他的童年留下了阴影

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Immerse yourself as much as possible in listening to that language.

尽可能地让自己处于听到那种语言的环境中。

想征服英语的话 - SpeakingMax英语口语达人

You might have--it would be incorrect, I think, in listening to what he said and conclude that he just says diversify because he's obviously done something very different from that.

如果你们听课以后觉得他的秘诀,只是投资多样化,那可不太全面,显然他还做了不少其他的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I practice it in the shower when nobody's listening.

我在冲澡的时候练习，周围没有人听。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Probably here in England, the listening

在英格兰可能是，听力，

巴西的英语老师 - SpeakingMax英语口语达人

There's almost a danger here in listening to it too long or describing it in too much detail and the danger seems or what Milton thinks of as the peril seems to involve the problem of time.

听太久的话几乎都会有危险,描写过细的话,又会花费很多时间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You saw that in the way he stood bobbing his head, always looking down, nodding like a young boxer to instructions to make you think he was listening to every word, throwing in a thousand "yes"es and "that's right."

你看他站着摇头晃脑的样子，总是朝下看，像年轻的拳击手听指令时一样,那样晃着脑袋，好让你觉得他在听你说的每个字，一边不断附和着“是““对“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You've got to turn in these listening exercises in a regular fashion and come to class.

你们得将做听力练习作为日常必行之事,然后再来上课

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I had these lecture notes; I had all of these listening exercises; I basically just put it in a textbook.

我保存着这些笔记,还有所有的听力练习,然后汇总成一本教材

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now that--If the only language you've ever heard is English, that's going to seem like a really weird example of a problem because you're listening to me speak and in between each of my words you're hearing a pause.

如果你只接触过英语,那么刚才的问题就看上去非常奇怪了,因为你在听我讲话,而你会在我所说的单词之间听到一个停顿

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is my own textbook, "Listening to Music", now in the fifth edition.

这本是我的书,《聆听音乐》,现在已经是第五版了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There are a couple of copies of this on reserve in the music library and you can go over there inside of Sterling memorial Library and do the listening there if you want, but one way or another you've got to get a hold of this.

斯特林纪念图书馆里有一些拷贝件,你可以在心血来潮时,去图书馆里做音乐欣赏,总之你一定得去听

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And you went ahead and worked with the Listening Exercises nine through eleven to engage the musical instruments a bit in those particular exercises, and we have performers here today that are going to, as you can see, demonstrate some of these instruments for us.

你们先前做过,听力练习九至十一题,在这些练习中,你们增长了对乐器的一些认识,今天我们请来了表演者,你们将看到,他们稍候,将为我们在这里演示一些乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选