-
Well, you know, it goes back to the beginning of the formation of the personal computer industry, which--that sounds like a long time ago.
嗯，你知道，这要追溯到,个人电脑产业的形成初期，听起来相当久远了。
-
I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.
我本想说第一次尝试时，但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。
-
Research on subjective wellbeing-- the term that psychologists use to capture happiness essentially has been going on for very, very long time.
对幸福的研究-,心理学家用这个词来描述快乐,已经进行了很多年。
-
It doesn't really matter as long as we're comfortable talking about entire space-time worm, the car and the slices, or the stages.
只要我们接受,它整个是条时空虫,可以接受它的切分，阶段,这样就可以了。
-
The take-aways are that an equity bias is an absolutely sensible underpinning for investors with long time horizons but that diversification is important.
对于长期投资者来说,股权偏好的存在,是长期投资获利的重要基础,但是分散投资也很重要
-
Nineteen eighty-nine was a long time ago but the same results showed up in 1999.
989年距离现在很远了,但在1999年得到同样的结果。
-
The fourth is war, and we got peace movements in American history and anti-war fervor and ferment, of all kinds, for a very long time.
第四点是战争,我们美国历史上的和平运动,酝酿的反战情绪,诸此种种,由来已久了
-
That's where I--once that gets going, it goes for a long period of time.
一旦开始了,就喋喋不休
-
For a long, long time the general wisdom was there were not heavy casualties in hoplite battles -- people calculating on what I was just talking about.
长期以来的共识是,方阵战不会造成大规模的伤亡,人们相信这一点
-
It used to be the case-- I forget how long drive-in windows have been around, certainly as long as you guys can remember-- but there was a time when drive-in windows didn't exist.
曾经是这样的情况,我忘了免下车餐厅已经出现多久了,当然可能自打你们记事时就出现了,但是在免下车餐厅尚未出现的时候
-
What's important about the construction of St. Petersburg-- I don't know how many of you have ever been there; I haven't been there for a very, very long time-- this city is not like Moscow at all.
那么修建圣彼得堡到底有什么重要的意义呢,我不知道你们之中有多少人去过那儿,我并没有在那个地方逗留过很久,但这座城市和莫斯科完全不一样
-
So, give me two more minutes, I'm going to end, and a few of you, faces, I've heard this before, people that I know; but, I guess one reason why I'm in history--well, because I read a book a long time ago.
所以,再给我两分钟,我就要结束了,你们有些人,面孔,这我见过,有的人我认识,但是,我觉得我之所以搞历史,因为我很久以前读过一本书
-
Yeah. So what I think of the Israeli-Palestinian conflict is a very long-term conflict that has lasted for a long long time.
是的，所以我认为巴以冲突,是一个长期的冲突,它已经持续了很长的时间。
-
Stocks have paid 4% more a year over this incredibly long time period than short-term bonds.
股票在相当长的一段时间里,每年都比短期债券投资收益率,高出4个百分点。
-
Even though the deposits are short-term and the depositor can get the money at any time, the depositor is earning interest of a level that can only be made on long-term loans.
即使是短期存款,存款人可以随时取走存款,存款人也可获取仅从长期贷款中,才可得到的利息水平
-
The board members have fourteen-year terms which is quite a long time.
小组成员有十四年的任期,确实是个很长的时间。
应用推荐