He had read much, if one considers his long life, but his contemplation was much more than his reading.

人们说他漫长的一生，便一定会说他饱读诗书，但他的思想却比他的阅读丰富得多。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

and I think wrinkles are beautiful on someone who has lived a long life.

我也觉得老年人脸上的皱纹是很美的。

关于整形手术 - SpeakingMax英语口语达人

He spent the rest of his long life working on scientific and political problems.

他把他剩下的时光用来,研究科学和政治问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I don't mean make it always in terms of an IPO but have a long term life.

我说的成功并不限于上市，公开募股什么的,而是让公司长久的运营下去。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Life on the experience machine is perfect, as long as you've got the right tape plugged in.

体验机器上的人生是完美的，只要插入正确的录像带。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It gives foods a longer shelf life, and so things like pastries and individual wrapped packages have a very long shelf life, longer than if they don't have Trans fats.

它增长了食物的保质期,让糕点和独立包装的食品等能存放很久,比不含反式脂肪的食品存放时间长

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You also do walking meditation, you can do mantra meditation, you can do all sorts of meditations that can be seen as a step towards maintaining the state of mindfulness at all points of your daily life, which is impossible unless you're a monk for a very long time.

还有行禅，曼怛罗冥想，你可以进行各种冥想修行,都可被视为正迈向,在日常生活的每时每刻,保持警醒，这几乎不可能实现,除非你是修行多年的僧侣。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They were life-long learners.

他们是终身学习者。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

but in that time, I'm hoping to set up my life such that one day, in the long term,

但长期以来，我希望有一天能够掌握自己的生活，

事业和人生都重要 - SpeakingMax英语口语达人

Love and loyalty are mere abstractions, however, without some sort of vehicle for their expression; and the vehicle for their expression then is God's Torah, the sum total of God's teachings and instructions and laws and guidelines, which are supposed to ensure long life and prosperity in the land.

爱和忠诚都是一种无法表述的吸引力,于是律法卷就成了表述它们的方式,即对上帝的教诲，指导，律法和方针的,汇总，它将保证这片土地长久的,繁荣。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It requires life-long learning.

这就需要我们进行终身学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now,that has changed, for sure; but,the centralization of the French government and the domination of Paris over the life of the nation is very difficult to change, over a long period of time.

现在,情况已经发生了改变,但是法国政府的中央集权化,以及巴黎在国民生活中的支配地位,在相当时间段内,都很难得以改变

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

One that seems to be in fashion these days, although you never know how long the fashion lasts, is: internal uprisings that somehow these monarchical areas, when life got tough, the people must have risen up against them.

有一个理论现在很流行,虽然不知道流行了多久,那就是认为,这些王国中起义的内部原因是,当民生困苦时,人们就必然奋起反抗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

and then you teach students and you do this for a very long time, all your life.

然后你就可以去教学生，这会是一个很长的过程，差不多你一生的时间。

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

it doesn't matter how rich you are. So, just being able to live a long healthy life.

再富有都没用。所以健康长寿最重要。

成为教练的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Let's say Pavarotti at the end of his life couldn't hold notes as long as he could when he was recording in nineteen seventy-eight.

比方说，在帕瓦罗蒂的晚年，他不能像在1978年那样,拖很长的音的时候。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选