Milton anticipated and lovingly invested all of his energy in his future literary power and his future literary fame.
米尔顿预测到了他将来在文学领域的力量和声望,并且钟情的将他所有的精力投入到文学中。
He's punishing the evil corruption of human beings that he has so lovingly created and whose degradation he can't bear to witness.
他这是在惩罚人类的堕落,上帝充满爱意地创造了人,而人却堕落得让他不可容忍。
We can lovingly care for it and ornament it here in our very corporeal way on earth.
我们可用地上有形的方式深情的,照料它,装饰它。
And decently reclothed, I enter the ancient courts of ancient men, where received by them lovingly, I feed on the food that alone is mine and that I was born for.
合宜更衣之后,我进入先贤的远古殿堂,他们都热情地接待我,我饱食专属我个人的丰美知识,那也是我生来应做的事。
But the parting genius is also a part of Milton's own genius, his literary genius, that aspect of his literary career and his literary expertise that has been nourished and fed, lovingly fed, by classical literature.
但这些逝去的天赋也是弥尔顿的天赋的一部分,还有他的文学事业方面的天赋,和被古典文学,深深滋养的才能。
应用推荐