Suppose we rip out my lungs, and put in Johns' lungs, I've gotten a lung transplant, it's still me.

结社我的肺被拿出来，把约翰斯的肺放进去，我接受了肺移植，那还是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It might be a plasmid that contains a promoter that works in lung cells and that has the cystic fibrosis gene.

这个质粒带有,可以在肺细胞表达的启动子和正常基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One needs a heart, one a lung, one a kidney, one a liver, and the fifth a pancreas.

分别需要心脏移植，肺移植，肾移植，肝移植，以及胰腺移植。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And she said she had some sort of lung disease and she couldn't get out of Paris and she knew where every tomb was.

她说她有某种肺病,她不能离开巴黎,她知道每座坟墓的位置

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It was launched in 1948 by The National Heart Institute, that later is now called The National Heart, Lung & Blood Institute, the NHLBI.

这项研究是1948年,由国家心脏病学会提出的,该学会之后更名为,国家心肺血液研究所,简称NHLBI

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You could potentially treat cystic fibrosis by providing the correct gene and providing it to all the cells of the lung epithelium.

一种可能的治愈方法是,把正确的基因,导入所有肺上皮细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You get cystic fibrosis because one protein that's made by your lung epithelium is not expressed properly.

得囊胞性纤维症的病因是,肺上皮细胞产生的一种蛋白,表达不正常

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Cystic fibrosis is a disease that affects many organ systems, but particularly the lung.

囊胞性纤维症可导致多个器官病变,但尤其是肺部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You may say that what's missing here is something that the utilitarian can easily incorporate, namely the value to the person and to the families of those who die from lung cancer.

你也许会说,这里无疑忽略了,功利主义者认为应当包含的部分，即那些死于肺癌的患者本身,加上其家属的价值。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This particular one down here, this portion here is a heart/lung machine and this is a machine that can take over the function of a patient's heart and lungs during the period when they're undergoing open heart surgery, for example.

下面这是一个特别的设备,这一块是,心肺机,这台机器能够,在病人接受心脏手术的时候,替代病人的,心脏和肺的功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选