It probably is at least in part, but mainly it is probably intended to be fiction or fictionalized biography.

最少一部分是，可是结果大相径庭,大篇都是虚构或文学小说化了的自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think that's mainly because Hollywood only ever chooses people with a very posh English accent.

我想，主要因为好莱坞只选那些有高傲的英式口音的人。

优雅的英式英语 - SpeakingMax英语口语达人

But Palestinians mainly... There are extremists or right-wings, let's say, in the Palestinian side right now.

但是巴勒斯坦人主要。,当然会有极端分子或是右翼，此时此刻，在巴勒斯坦这一方。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Actually he gained power in Rome mainly by military might, by kind of making the Senate nervous and winning a few battles, and that was against the law.

事实上他在罗马提升势力，是由于强大军事实力，而且赢了几场硬仗战争，让元老院感到不安，这是违反法律的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The study of immunology is the study of mechanisms that your body uses to protect itself from mainly from foreign pathogens like viruses and bacteria.

免疫学研究身体,采用何种机制来保护自身,免受外源病原体如病毒和细菌的伤害

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Since in historical Greek times, let us say the fifth century B.C., the people who inhabited the Peloponnesus were mainly speakers of the Greek dialect called Doric.

从有历史记载的希腊时期开始,比如说公元前十五世纪,居住于伯罗奔尼撒的人们,是希腊多利安方言的主要使用者

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Middle east is emboiled into so many security issues that it's not obvious ... that it's ready to join you know...sort of ... and focused mainly on economic development.

中东历来安全问题,相当棘手,它似乎还没有准备好加入。,或是专注于经济发展。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Milton explains that the Licensing Order of 1643 is ineffective, it's useless because, and I'm quoting here, " order avails nothing to the suppressing of scandalous, seditious, and libellous books, which were mainly intended to be suppressed."

弥尔顿解释说《出版管制法》毫无作用，一无是处，我引用他的话说原因“,因为这个管制法对控制诽谤性的，有煽动性的，中伤他人的需要被控制的书籍毫无用处“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

.. The problem is again the ideal-- they're trying to work toward what I think of an ideal that we see in finance-- 1 mainly, the perfect correlation of consumption and the elimination of risk--we all help each other.

问题又回到了理想-,他们为之奋斗的这种理想状态,如果用金融学的理念来解读-,就是消费与风险消除的相关系数为,即完全正相关，所有人都互助互利。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

whereas director should be, ideally should be focused mainly on a creative side

然而，导演应该，理想的是，应该主要专注于创新方面，

如果要拍摄电影 - SpeakingMax英语口语达人

So first, let's start with the one that we already know, and make sure that it still works, starting from here, mainly our isolated system.

首先，我们从我们已知的一个例子入手，看看这个判据是否正确，从绝热系统出发。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Take, for example, "The rain in Spain falls mainly on the plain."

看，西班牙之雨大多洒落于平原之上“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One diet that gets discussed a fair amount, but mainly in recent years, is something called the Mediterranean Diet, and I'd like to discuss this for two reasons.

近几年有一种饮食法,引起了相当多的讨论,那就是地中海式饮食,我认为有两点原因值得我们探讨

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There it meant something much more interesting, mainly anti-particles accompanying particles.

而那里说的是一些更有趣的东西,大多数反粒子与粒子成对出现

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

because the accent's very different from what we teach in South America mainly.

因为口音跟我们在南美主要教的口音很不一样。

巴西的英语老师 - SpeakingMax英语口语达人

How's it different? Just mainly the sounds and how fast somebody speaks

他们如何不同的？主要是语音和语速，

方言口音很重 - SpeakingMax英语口语达人