But, because of the logic of risk management we have to make a deal with them; so, it becomes more formal and impersonal.

但是，基于风险管理的逻辑,我们必须和他们达成协议;,使分摊正规化而不受主观情绪的影响。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

but you have to plan a funeral, and you have to, like, deal with the flowers then make a program

但同时你也要去筹划葬礼，准备祭奠的鲜花，确定葬礼的流程，

在学习话剧 - SpeakingMax英语口语达人

So, we just have to keep improving our regulation and trying to make a deal with all of the problems as they come up.

因此,我们更该完善监管,我们应该想个应对问题的万全之策

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'm looking for someone to make a deal with me.

我想找个人和我作个交易。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, it's a cool finding of that stage, suggesting a limitation in how you deal and make sense of the world.

这是该阶段的一个重要发现,表明儿童在考虑和理解世界的方式上,存在着局限性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So this is where you'd go to relax, to make a business deal, to meet your friends, to chat, to try to have sex, try to meet somebody.

人们可以在那儿得到放松，谈谈生意，见见朋友，聊天，性爱，约会。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So just confirming these actions, not only did that spoil my weekend but it also spoiled my opportunity to make fun of Kaj all week, so it was really a big deal.

这个点球,不仅毁了我的大好周末,还让我错失了调侃卡茄的机会,真是亏大了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I didn't just make it one smaller, I made it a half smaller. That's a nice deal.OK.

我把它的规模减半了，这太棒了，好，但是我不会直接处理b是偶数这种情况的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't know why they make such a big deal out of the person landing on the moon.

我不理解人类登月,有什么大不了的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选