010 will be her last year in the academic world, but not the last year of her many many occupations we are looking forward to hearing about that.

010年是她最后一年大学执教生涯，但这并非她的最后一份工作,我们还将期待她的很多其他事业。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There are so many people from all over the world and that's how I met most of my friends.

这里有来自世界各地的人，这就是我如何遇到我大部分的朋友的。

来自世界各地的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

Many labs around the world are interested in finding the molecules and the molecular components of this transduction machinery.

当今世界，有许多实验室热衷于,找出这一能量转换机制的,分子和分子构成。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

None of us have seen a case of smallpox, it hasn't existed in the world for many decades now.

我们没人见过天花,在这个世界上它已经被消灭几十年了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But there are many, many more websites coming up in different parts of the world They want to make sure that they address English-speaking audiences As well as their own audiences.

但更多的网页建立在,除了美国外的世界各地区,这些网页不仅仅想要,吸引英语语种的浏览者,也想囊括其母语的使用者。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This is not just a U.S. Phenomenon; many countries around the world are experiencing home price booms and the beginnings of what might be a home price bust.

这个现象并非美国独有,世界上其他国家,也正经历房价暴涨,甚至是崩溃

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

James Henry Hammond starts writing in the forties and into the fifties and he takes it much further, and he writes over and over and over again that, said James Henry Hammond, is that too damn many northerners didn't understand it is the way of the world as it is, and they ought to stop talking about the world as it ought to be.

詹姆斯.亨利.哈蒙德不惑之年才开始写作,到了五十岁仍笔耕不辍,他不停地写作,不停地著书,詹姆斯·亨利·哈蒙德说道,大多数北方人不能明白,这就是世界的本原,他们应该停止有关世界本源的讨论

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

How many of you would guess that Unilever is the world's largest food company?

有多少人认为,联合利华是世界上最大的食品公司

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You guys are playing for America and you're taking this penalty kick and it's the last kick in the World Cup, how many of you, show of hands, how many of you would shoot to the left?

如果你们为美国队效力,现在由你们来主罚点球,而且那是世界杯上一个制胜球,请你们举手,有多少人选择从左路射门

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

These are all things that the Bawendi group is working on. What they are real experts in is synthesizing many different kinds of these dots, and they have a synthetic scheme that's used by research groups around the world.

这些是Bawendi组正,在做的工作，他们擅长的是,合成各种量子点，他们的,方法已经被世界各地的,实验组采用，他们组还和。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

re so hated in many parts of the world that any policy initiative with our name on it is dead on arrival.

世界上有很多人憎恨我们，We’,任何起草的政策，只要有我们的名字在上面,都必死无疑。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Unemployment is a serious issue in many parts of the world.

在世界很多地方，失业率都是一个严重的问题。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

We know of many people around the world who seemingly have everything, who are doing well, who have more than they need.

世界各地很多人似乎有用了一切，人生顺利，生活富庶。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So,if you take number one--but we don't have to go through them all and I assure you we won't--if you take number one, the Ain,a-i-n,it's named after a river; or if you take number two,the Aisne,a-i-s-n-e, it's named after a river; and how many hundreds of thousands of people died along there in World War One or,you take number three,the same thing,Allier.

如果你看第一个省,我向你们保证,我们不用挨个了解,看第一个省,安省,a-i-n,来自一条河的名字,或是第二个埃纳省,a-i-s-n-e,来自于一条河的名字,有成千上万的人在这里死于,第一次世界大战,第三个,阿列省

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It's this tube-like structure, which is made of many, many epithelial cells all directly adjacent to each other, is what separates the outside world from our internal bodies.

这些管状结构,也是由许许多多上皮细胞,互相连接而成的,它使体内和体外,区分开来

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are things hitting the whole world, like global warming for example, and there are many of them.

全世界正遭到冲击，例如，全球变暖，还有很多类似事件。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选