It then made Massachusetts the most stable state or essentially the most stable state in the country and it was widely-admired.

那时，它使马萨诸塞州成为了美国最稳定的州,或者说本质上最稳定的州,并广受好评与赞赏。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I have been in places from California to Florida to out east in Massachusetts, to pretty much everything in between.

所以，我去过加利福利亚、佛罗里达、马萨诸塞州以东和许多位于它们之间的地方。

在美国旅游的经验 - SpeakingMax英语口语达人

And not everyone believes that the former Governor of Massachusetts is quite so conservative as he now seems.

并不是所有人都相信,前马萨诸塞州州长,会像他看上去那样,是个保守派

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Women went to work, most famously in the Lowell factories in Massachusetts and in other places.

妇女外出工作,最著名的是位于马萨诸塞州,的洛威尔纺织厂

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Congressman Barney Frank of Massachusetts speaking in 2003 quote I would like to get Fannie and Freddie more deeply into helping low income houses.

国会议员，巴尼，弗兰克,马萨诸塞州议员，2003年说,我想让房利美和房地美，“,更深入地,帮助低收入者。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In my final slide is a picture of the first indexed bond; this is issued by the State of Massachusetts I actually own this bond.

最后一张幻灯片是,第一支物价指数债券的照片,这是麻省州政府发行的,其实我收藏了这张债券

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Like the senior senator for Massachusetts ? Anyone else?

就像马萨诸撒州的参议员一样,其他人呢？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

and which of course I understand, like in Massachusetts, six months of the year,

我很理解这一点，像在马萨诸塞，一年有六个月

加州的天气 - SpeakingMax英语口语达人

I lived in the seaside town in Massachusetts.

我在马萨诸塞的海边小城住过。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Californians are no happier than people in Massachusetts.

加州人不比麻省人更快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When my wife and I first moved to Amherst, Massachusetts I took a job there once we took some baked goods over to our neighbors.

当我和我妻子刚搬到马萨诸塞的阿默斯特,我曾经在那里工作过,我们给新邻居送了一些烤的小点心

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now, what happened was the U.S. Government-- or the Massachusetts Government--had created high inflation during the war and nobody wanted to lend money to it so they create here a price index.

当时的美国政府,或者说麻省州政府在战争期间引发了高通胀,以至于没人愿意借钱给他们,于是他们制定了一个价格指数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Among the many images of the famous mill girls is this one, taken in 1850,I believe, in Lowell, Massachusetts.

在众多图片中,著名的纺织女工是其中之一,大概拍摄于1850年,在洛威尔纺织厂,马萨诸塞州

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Or on the other side, there's a debate about whether Mitt Romney can choose to be, I guess he's trying to choose himself to be on the right hand wing of the republic party, given he has a record of governance, as being governor of Massachusetts when he provided state healthcare for example.

或者在另一派,争论米特·罗姆尼是否会选择,我猜他试图选择作为,右派共和党,考虑到他的政绩,在他作为马萨诸塞州州长期间,他提供了的州卫生保健

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

One of the things I was training was a course called mindfulness meditation, which was developed in the medical school affiliated to Massachusetts, they've done a lot of research on it in terms of helping people with disease, and stress-related disease.

我曾参与过的一个项目,是有关“念“的冥想和修行，是由麻省理工学院下属的,一所医学院研发的，他们为此做了很多研究,旨在帮助人们治疗疾病，和压力引发的病症。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You know, I'm from Massachusetts originally,

你知道，我来自马萨诸赛州，

加州的天气 - SpeakingMax英语口语达人