So, really I'm pretty happy with what I've gotten to do, and I just want to say we're not trying to convert all of them you pre-med people, by any means.

事实上，我很对我所做的事情很高兴,我想说我并不是想。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and everyone is working towards like going into med school, so we all help each other out.

一切都是为上医学院预备的，所以我们互帮互助。

认识更多人 - SpeakingMax英语口语达人

And then we hand you 140,000 English words in the form of a big text file much like our aspiring pre-med students in recent months, and we challenge you to implement the fastest spellchecker possible.

然后我给你一个包含1万4千单词的超大文本,就跟前段时间那位,有抱负的医学预科班的学生一样,我想让你在最短时间内实现拼音检查。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, at this point, kept the pre-med, just switched the major to chemistry.

如果你一心一意的要学生物学，我猜你会选择有机化学。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Fraternities and med schools and other organizations haze people.

兄弟会，医学院和其实会欺负新人的机构。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In my classes? Not as much. I think, I'm a pre-med neuroscience major,

在课上吗？没有太多。我是神经系统科学专业的医学预科生，

成功的医学研究 - SpeakingMax英语口语达人

Because people say I've got to take that if I want to be pre-med.

据说想做医学预科生的人才选那门课吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

because I'm Pre-Med and I've been taking science classes.

因为我是医学预科生，学习的是科学课程。

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

But it's really nice because it's a pre-med frat

但是它真的很好，因为这是个医学预科兄弟会，

认识更多人 - SpeakingMax英语口语达人

Well, I'm also doing a pre-med.

我现在读医学预科。

我的梦想是百万富翁 - SpeakingMax英语口语达人

Is anyone else pre-med here? Okay, so a pretty good showing. So maybe you can relate to some of the reasons I wanted to be pretty pre-med -- part of it was the interest in the science and the biology. Also, I wanted to help people -- it seemed like a really clear way that I could have a career that was challenging and involved in science, but also helping others.

你们中有医学预科的吗？,不错，有不少人,也许你们出于和我当年,想读医学预科一样的原因,一方面是受灾科学和生物学方面兴趣的驱使,另一方面,我想帮助别人,所以我似乎应该选择。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Pre-med? Give me a break.

医学预科？饶了我吧。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, my perfect pre-med/bio plan was getting a little shaken right from the start, and the reason that it was getting taken was because I would learn this new principal in chemistry and because I was taking bio with the same time, I could see the connections.

所以我的完美的医学预科,和生物学的计划，从一开始就小小的动摇了,原因就是我一边学习这些化学原理,一边学生物,我可以看到两者之间的关联。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, I actually also started pre-med.

所以我最后选择了医学预科。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She's continuing to be pre-med, which is fantastic.

她打算继续读医学预科。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, it seemed like a good start for me, pre-med/bio, and I signed up for my bio class -- I found out, as Professor Drennen did, that I had to take chemistry as well. I wasn't as upset, I was sort of a neutral chemistry person at this point, but I thought it was pretty smart to get it over with on the first semester, so that's what I did.

一个既在科学上有挑战又能帮助他人的职业，从医学预科或者生物起家-,我参加了生物课，我和Drennen教授一样，我也必须要上化学课，我并没有很不爽,我当时对化学的态度很中立。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选