If you click on Courseware you will get to this menu, the first of which preferences is Periodic Table.

如果你点击课件，就会来到这个菜单，第一个选择就是周期表。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and you're looking to the menu and there are so many delicious things that she cannot seem to make up her mind.

你们看菜单时，发现有太多美味的菜肴，你的女友一时难以取舍。

I need 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

I learn of their menu, their hours, whatever they want to put on their receipt they can put there.

让我了解到他们的菜单，让我了解到了他们的时间，他们想在收据上写什么,就可以在上面写什么。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

You don't have to know French to know this, but here's a menu that they're--this is early in the siege.

不会法语也能看懂,这个食谱是在巴黎被困早期写的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If you've ever been using some program, you did something completely innocuous, pull something down from a menu, click a button, you didn't do anything wrong and yet all of a sudden the thing just starts hanging there or you get a little spinning beach ball or the hour glass or whatever it is.

如果你之前在用一些程序，做一些无伤大雅的事情，拉下一个菜单，点击一个按钮，你没有做任何错误的事情,突然间有东西开始一直运行,或者一个沙滩上的小球旋转,或滴漏或是别的什么。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If they don't have any tables or we don't like what's on the menu,

如果他们没有空位，或者我们不喜欢菜单里提供的食物，

Let me 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So there's a lot of things you can do that aren't on the menu.

所以很多菜单上没有的东西你也可以做。

In&Out 之秘密 - SpeakingMax英语口语达人

So, that's the menu for today, at least that's what Moungi assigned me to cover, and I'll do the best I can.

这就是今天这堂课的重点，至少这是Moungi让我来讲的内容，我也将尽可能把它讲好。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You may know that there are big fights being waged around the country now between governments that want restaurants to put calories on their labels -not on labels but on the restaurant menus, or on the menu boards in the restaurant, and the restaurant industry doesn't want this at all.

你们或许知道在政府与餐饮业间,正在进行一场大争斗,政府要求餐馆将食物的热量值写在标签上,不是标签而是餐馆菜单或菜单板上,而餐饮业很不愿意这样做

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You haven't even given us a menu.

甚至没有人给我们菜单。

I'm ready to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

If you've ever noticed, Mac OS has its Apple menu on the top left and Windows has its start menu in the bottom left, really for no compelling reason.

如果你注意到，你会发现，Mac操作系统,在其左上角是Apple菜单，Windows却把它的开始菜单,放在左下角，毫无理由可言。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So let me see what's on the menu.

让我来看看菜单上有什么吃的。

Let me 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Here's the proposed menu.

我这儿有一份当时的推荐食谱

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Simply by clicking that link you can then log into your account; and then on the left hand side what appears is a little menu of all of your friends who are also using this tool and you can select any one of them and actually see what that person is shopping.

只需轻点鼠标便可进入自己的账户;,页面的左边有一个菜单栏,其中是你所有也在使用这个工具的朋友,你可以选中其中一个,查看ta所选择的课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let me see what's on the menu.

让我来看看菜单上有什么吃的。

Let me 实战 - SpeakingMax英语口语达人

and they have a secret menu,

而且他们有一份秘密菜单。

In&Out 之秘密 - SpeakingMax英语口语达人