All of the poets we read, even that New England hayseed, Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.

我们阅读过的所有诗人，包括新英格兰的乡巴佬弗罗斯特，在大都会的中心开始了他们的职业生涯，首要的是伦敦和纽约。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Yeah. Well, definitely I think one of my favorites in New York is the Met, or the full name is the Metropolitan Museum of Art.

好的，我想纽约的大都会艺术博物馆当然是我最喜欢的之一。

大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

There's the Metropolitan Opera Hall which is where the Metropolitan Opera performs throughout the year

有一个大都会歌剧院，那里全年都有大都会歌剧表演，

纽约的音乐厅 - SpeakingMax英语口语达人

So,you'd find Yale with interests in office buildings in New York, Washington D.C., Chicago,San Francisco,Los Angeles, some in secondary markets as well, but predominantly in large metropolitan downtown areas.

你会发现耶鲁占有股份的写字楼,分布纽约 华盛顿,芝加哥,旧金山,洛杉矶,二级市场也有一些,但绝大部分集中于大都市商业区

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So we're the fourth, third or the fourth largest metropolitan area in the USA,

所以我们是美国第三或第四大城市，

旧金山的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

The Metropolitan Museum of Art, the Jewish History museum,

大都会艺术博物馆，犹太历史博物馆，

第五大道的另一面 - SpeakingMax英语口语达人

and it is a little different from the Metropolitan

有点不同于大都会博物馆。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

What did you see at the Metropolitan Museum?

你在大都会艺术博物馆都看到什么了？

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

Well, like in any other major metropolitan city, you have buses, cable cars, cabs,

像其它一些大都市，你可以乘坐公共汽车，有线缆车，出租车，

旧金山的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人