Most of us like most of you earlier, find ourselves instinctively taking the side of Socrates against the city of Athens.

我们大部份，就像稍前的调查,自觉本能地选择支持,苏格拉底对抗雅典城；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For most of us, we can go up to three dimensions because we know we live in a three-dimensional world.

对于大多数人来说,我们最多可以考虑三维,因为我们生活在一个三维世界

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

exhibits a sort of lofty detachment to the more or less petty things that weigh most of us down.

这类人展现了一种,对琐碎事物的崇高超脱,让我们大多数人无地自容。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Within the visible range of what we can see, you also want to know this relative order that's pretty easy -- most of us have memorized that in kindergarten, so that should be fine.

在可见光的范围内，你们要知道它们排列的,相对顺序，这非常简单,你们在幼儿园的时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

On the other hand, what most of us rely upon I think is essentially the first amendment tradition.

另一方面，我们大多数人遵循的,说到底还是美国第一修正案的传统。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And although some psychologists and philosophers think they've solved it, most of us are a lot more skeptical.

尽管一些心理学家和哲学家认为,他们已经解决了这个问题,但大多数仍持有怀疑的态度

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So most of us here, whatever we do in our lives, now and in the future, are idealists.

我们在座的多数人，不论做什么，从现在到未来，都是理想主义者。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now, of course, most of us are immediately and strongly inclined to think that death is bad.

现在，当然，大多数人都会直接,坚定地倾向于认为死亡是坏事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think most of us don't believe that two firms is enough to make it a perfect competition, that the regulator shouldn't worry about the third firm.

我想大多数人不相信两家公司,就足够产生完全竞争,不相信监控者不必调查第三家公司

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The generations of students that are coming to University today have essentially grown up with the Internet. And some of them are the first generation Where the internet have been part of their life in their Formative years. For most of us, the people of my age, The internet came later.

现在进大学的这一代学生,成长在因特网的环境下,一些人是伴随着因特网成长的第一代,网络是他们性格形成期的一部分,然而对我们这个年纪的人来说，因特网是后来才有的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We take in a lot of food and water everyday, every year, and yet most of us our weight stays remarkably stable over that period of time for adults despite how much we eat and how much we drink.

日复一日年复一年,我们都摄入大量的食物和水,但我们绝大部分人的体重,在成年期都保持得很稳定,不管我们怎样大吃大喝

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Sometimes it's remarkable for all of us if we try to be very prepared-mind-oriented, very proactive around where the most interesting opportunities.

有的时侯,如果我们能时刻做好准备，积极地去寻找那些很有吸引力的机会,那将会是一件很了不起的事。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Aristotle, in his Politics of course, tells us the most on this subject and often he is our source of information.

亚里士多德,在他的《政治学》中,告诉我们很多有关这个主题的知识,他经常也是我们信息的来源

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Most editors of Milton tell us that the word prevent in this line retains its original Latin meaning as you can see on your handout.

大多数编者告诉我这一行的阻止一词,保留了拉丁文的原意，你们可以在讲义里看到。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Most of us think we have so far to go before we can answer questions like Huxley's question.

多数心理学家与哲学家都认为在能够回答,诸如赫胥黎提出的这类问题之前,还需要做大量的研究才行

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Again, that's the kind of thing that most of us dream about being able to do.

这种工作也是我们大多数人,梦寐以求的机会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Most of us agree then, pleasure is intrinsically valuable; pain is intrinsically negative, unvaluable, has anti-value.

多数人都同意，快乐本身是好的;,痛苦本身是消极的，没有价值，有反价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Most of us most of the time hold these beliefs as a matter of faith as a matter of belief because we have learned about them from childhood because they were written by Thomas Jefferson or some other reputed high authority.

大部份的人一向将这些信念,奉为信仰，信条,因为我们从小,就是这样受教育,也因为它们是由托马斯？杰斐逊,及其它著名权贵所写。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选