The most striking, the most powerful, of all of the mourning voices here is that of Saint Peter.

哀悼之声中最令人印象深刻，最有力的,来自于圣彼得。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So,France goes into great mourning.

所以,法国进入国丧

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The poet of a pastoral elegy usually represents himself as a shepherd, a shepherd mourning the death of a fellow shepherd, and he often explains that the death of his shepherd friend is exerting a magical effect on the entire natural world.

田园挽歌诗人通常把自己写成一个牧羊人，哀悼自己的同伴的逝去，这个牧羊人常常描绘自己同伴的死,使整个自然界为之动容。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选